背经节 | 因祂受的刑罚我们得平安

编者按
每周选几个固定的时间，和孩子一起背圣经经节，有诸多的益处：
让孩子在年幼时就记住了神的话。
是很好的亲子经历。
孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定。
...
可以根据实际情况，时间选在吃饭前后，上学放学路上，睡前醒来，或每节课的开始结尾...
*我们每周会选三节适合孩子背的经节，盼望给有心愿的父母和服事者参考。可以根据孩子的程度，每周选背1-3节。
*其他：thedoorofsheep.com/背经 

以赛亚书-Isaiah

53:2

祂在耶和华面前生长如嫩芽，像根出于干地。祂无佳形华美叫我们观看祂，也无美貌使我们羡慕祂。

For He grew up like a tender plant before Him, And like a root out of dry ground. He has no attracting form nor majesty that we should look upon Him, Nor beautiful appearance that we should desire Him.

53:3

祂被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患；祂被藐视，好像被人掩面不看的一样；我们也不尊重祂。

He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their faces, He was despised; and we did not esteem Him.

53:4

祂诚然担当了我们的忧患，背负了我们的痛苦；我们却以为祂受责罚，被神击打苦待了。

Surely He has borne our sicknesses, And carried our sorrows; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God and afflicted.

53:5

那知祂为我们的过犯受创，为我们的罪孽压伤；因祂受的刑罚我们得平安，因祂受的鞭伤我们得医治。

But He was wounded because of our transgressions; He was crushed because of our iniquities; The chastening for our peace was upon Him, And by His stripes we have been healed.