约-John 10
7 所以耶稣又对他们说，我实实在在地告诉你们，我就是羊的门，
8 凡在我以先来的，都是贼，是强盗。羊却不听他们。
9 我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
10 盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏。我来了，是要叫羊（或作人）得生命，并且得的更丰盛。
11 我是好牧人，好牧人为羊舍命。羊的门
羊的门
Gate for the sheep
你曾对我说 我就是羊的门
You said to me, “I am the gate for the sheep”
凡从我进来的 必然得救
“Whoever enters through me will be saved”
你曾对我说 我是好牧人
You said to me, “I am the good shepherd”
好牧人为羊舍命
“The good shepherd lays down his life for the sheep”
好牧人为羊舍命
“The good shepherd lays down his life for the sheep”
我认识我的羊
I know my sheep
我的羊也认识我
And my sheep know me
我为羊舍下我生命
I lay down my life for the sheep
为要叫羊得生命
So that the sheep may have life
我认识我的羊
I know my sheep
我的羊也认识我
And my sheep know me
我为羊舍下我生命
I lay down my life for the sheep
为要叫羊得生命
So that the sheep may have life
～
你曾对我说 我就是羊的门
You said to me, “I am the gate for the sheep”
凡从我进来的 必然得救
“Whoever enters through me will be saved”
______________________
Comments