编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 I Already Know
So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today's trouble is enough for today. -Matthew 6:34.
I am God, I am here, there, and everywhere. All at the same time.
I am God. I am yesterday, today, and tomorrow. All at the same time.
That is how I am able to take care of you completely. I get up with you in the morning, and I am already waiting for you on the bus. I eat lunch with you, and I already know what you will have for dinner. I go to sleep with you each night, and I already know where you will be fifty years from now.
So when I tell you not to worry - that I will take care of you - I mean it! I know what problems you will face tomorrow. I've already seen them, and today I'm preparing you to face them. So leave tomorrow's worries where they belong: in tomorrow. And when you do get to tomorrow, I'll already be there - without ever having left your side today.
Read on Your Own
John 10:10
The thief does not come except to steal and kill and destroy; I have come that they may have life and may have it abundantly.
James 4:13-15
Come now, you who say, Today or tomorrow we will go into this or that city and spend a year there and do business and make a profit;Whereas you do not know the matter of tomorrow, what your life will be; for you are a vapor, which appears for a little while and then disappears.Instead you ought to say, If the Lord wills, we will both live and do this or that.
我已知道
所以你们不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天当就够了。-马太福音6:34。
我是神，我在这里，在那里，同时在各个地方。
我是神。我在昨天，在今天，在明天，同时存在每个时刻。
这就是我能完全照顾你的原因。我早晨与你一起醒来，同时已经在公交车上等你。我和你一起吃午饭，并且我已经知道你晚餐会吃什么。每晚我与你一起入睡，我也早已知道五十年后你在哪里。
所以当我告诉你不要担忧——我会照顾你——我是认真的！我知道你明天将要面对的困难。我已经见过它们，并且今天我正准备让你去面对它们。所以把明天的忧虑放在它该在的地方：明天。而当你真的到了明天，我已经在那里了——从未离开过你，即使是今天。
自己读
约翰福音 10:10
贼来了，无非是要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。
雅各书 4:13-15
嗐，你们说，今天或明天，我们要往某城去，在那里住一年，作买卖得利；其实明天的事你们并不知道。你们的生命是什么？你们原是一团雾气，出现少时，随后就不见了。你们倒应当说，主若愿意，我们就可以活着，也可以作这事，或作那事。
Commenti