编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召
Like a Little Child
I tell you the truth. You must accept the kingdom of God as a little child accepts things, or you will never enter it. -Mark 10:15
Sometimes you hear people say," I wish you would grow up!" But I have a different message for you: "Keep trusting Me - like a little child."
Small children trust Me so easily. They hear the song "Jesus Loves Me," and they believe every single word, without question. But as you grow up, the world tries to pull you away from trusting Me. It wants you to trust money, or stuff, or just doing whatever feels right to you. Don't give in to the world.
I have so much that I want to give you. I poured out My Life on the cross so that I could give you forgiveness and a home in heaven. And all I ask is that you trust Me - like a little child.
Read on Your Own
Philippians 2:17
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.
Isaiah 26:3
You will keep the steadfast of mind In perfect peace Because he trusts in You.
像小孩子一样
我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受神国的,绝不能进去。-马可福音10:15
有时你会听到人们说,“我希望你能长大!”但我对你有不同的信息:“继续像小孩子一样信靠我。”
小孩子如此容易信靠我。听到这首歌“耶稣爱我”,他们相信里面的每一个字,没有任何疑问。但随着你慢慢长大,这世界总是试图让你不再信靠我。它让你相靠钱财,或只是做任何让你感觉好的事。不要屈服于世界。
我有很多东西要给你。我在十字架上倾尽了我的生命,这样我就可以给你宽恕和一个在天国的家。我所求的一切只是你像小孩子一样信靠我。
自己读
腓立比书 2:17
然而,即使我成为奠祭,浇奠在你们信心的祭物和供奉上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。
以赛亚书 26:3
心意坚定的,你必保守他十分平安,因为他信靠你。
Comments