编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召
What Are You Waiting For?
God is wonderful and glorious. I pray that his Spirit will make you become strong followers and that Christ will live in your hearts because of your faith. -Ephesians 3:16-17
Come to Me. Come to Me. Come to Me. I speak to you in holy whispers, inviting you to come near. Some people think it is hard to approach Me. They believe they must be perfect first. They must have it all together before they can come into My holy Presence. But this is not true.
You don't have to work hard at coming close to Me. Actually, My Love for you is like a strong magnet - pulling you toward Me. All you have to do is trust Me enough to let this powerful Love draw you to Me.
While you are with Me, My spirit will go to work in you, helping you know in your heart how wide and long and high and deep is My Love for you. Your hurts will be comforted, your fears will be sent away, and your faith will be strengthened. What are you waiting for? Come to Me.
Read on Your Own
Revelation 22:17
Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving.
John 6:37
All that the Father gives Me will come to Me, and him who comes to Me I shall by no means cast out.
Ephesians 3:18-19
May be full of strength to apprehend with all the saints what the breadth and length and height and depth are.
你在等什么?
愿祂照着祂荣耀的丰富,藉着祂的灵,用大能使你们得以加强到里面的人里,使基督藉着信,安家在你们心里,叫你们在爱里生根立基,-以弗所书 3:16-17。
来吧。来吧。来吧。我以神圣的低语与你交谈,邀请你靠近我。有些人认为靠近我很困难。他们认为必须先变得完美,在进入我的圣洁面光之前,必须一切都安排妥当。但这并不是事实。
你不必费力就可以靠近我。实际上,我对你的爱就像一个强大的磁铁 - 把你吸引向我。你只需信我,允许这股强大的爱将你吸引到我这里。
当你与我在一起时,我的灵会在你身上工作,帮你知道我的爱有多阔、长、高、深。你的伤痛将得到安慰,你的恐惧将被驱散,你的信心将得到增强。你还在等什么?来吧。
自己读
启示录 22:17
那灵和新妇说,来!听见的人也该说,来!口渴的人也当来;愿意的都可以白白取生命的水喝。
约翰福音 6:37
凡父所赐给我的人,必到我这里来;到我这里来的,我绝不把他丢在外面。
以弗所书 3:18-19
使你们满有力量,能和众圣徒一同领略何为那阔、长、高、深。
Commentaires