编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 No more Boring Days
Do not worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks. And God's peace will keep your hearts and minds in Christ Jesus. The peace that God gives is so great that we cannot understand it. -Philippians 4:6-7
Come to Me with a thankful heart. I have made this day for you so that you can enjoy My Presence in it. Don't worry about tomorrow. Rejoice in today. Look for the many blessings and miracles that I have put into this day. If you look for My Presence in your life, you will find it.
Come to Me with all your needs, big and small, knowing that I will take care of you. When you are not worried about what is happening in your life, then you are free to truly live. I want to give you that freedom. Turn your heart over to Me and I will fill it with peace and joy. And there will be no more boring days!
Read on Your Own
Psalm 118:24
This is the day that Jehovah has made; Let us exult and rejoice in it.
Philippians 4:19
And my God will fill your every need according to His riches, in glory, in Christ Jesus.
不再有无聊的日子
应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念。
怀着感恩的心来到我面前。我创造了这一天，是为了让你能在其中享受我的同在。不要为明天忧虑，要为今天欢喜快乐。留心去发现我为你预备的无数祝福和奇迹。如果你在生活中寻找我的同在，你就一定会找到。
带着所有的需求 - 无论大小 - 来到我面前，相信我会照顾你。当你不再为生活中的事情忧虑时，你便能够真正地活出自由。我愿意把这样的自由赐给你。把你的心交给我，我会用平安和喜乐充满它。从此，再也不会有无聊的日子了！
自己读
诗篇118:24
这是耶和华所定的日子；我们在其中要欢腾喜乐。
腓立比书4:19
我的神必在荣耀中，照着祂的丰富，在基督耶稣里，使你们一切所需用的都充足。
Comments