编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 I Make You Complete
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. -Galatians 5:22-23
This world moves so fast - and not just cars, jet planes, and rocket ships. People and events move fast. You're expected many place to go, so many people demanding your attention. Like riding too long on a merry-go-round, it can make you dizzy and leave you feeling empty inside.
When everything is spinning too fast, come to Me. I will stop the spinning.
The world says it can make you whole and complete - just to this or be that. But the world only takes; it doesn't give back. Only I can make you whole. I can fill up the emptiness with My Love, Joy, and Peace. You will be complete - and then you can help others find Me too.
Read on Your Own
1 John 4:12
No one has beheld God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us.
我使你完全
但那灵的果子，就是爱、喜乐、和平、恒忍、恩慈、良善、信实、温柔、节制。-加拉太书5:22-23
这个世界变化太快了 - 不仅是汽车、飞机和火箭，人和事的节奏也快得惊人。你被期待去许多地方，许多人需要你的关注。就像在旋转木马上待得太久，你会感到头晕目眩，内心空虚。
当一切都转得太快时，来我这里，我会让它停下来。
世界说它能使你完全，只要你这样做，或者成为那样的人。但世界只会索取，不会回馈。只有我能使你完全。我会用我的爱、喜乐、和平填满你的内心，使你不再空虚。你将会真正完全 - 然后，你也能帮助别人找到我。
自己读
约翰一书 4:12
从来没有人见过神；我们若彼此相爱，神就住在我们里面，祂的爱也在我们里面得了成全。
Comments