3:7 耶稣同门徒退到海边去，有许多人从加利利来跟着祂；
And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed; and from Judea;
3:8 还有许多人听见祂所作的事，就从犹太、耶路撒冷、以土买、约但河外，并推罗、西顿的四周，来到祂那里。
And from Jerusalem and from Idumea and beyond the Jordan and around Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what things He did, came to Him.
3:9 祂因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得群众拥挤祂。
And He told His disciples to have a little boat ready near Him because of the crowd, so that they would not throng Him;
3:10 因为祂治好了许多人，以致凡有灾病的，都挤过来要摸祂。
For He healed many, so that as many as had afflictions pressed toward Him to touch Him.
3:11 污灵一看见祂，就俯伏在祂面前，喊叫说，你是神的儿子。
And the unclean spirits, when they beheld Him, fell before Him and cried out, saying, You are the Son of God!
3:12 耶稣再三的嘱咐它们，不要显扬祂。
And He charged them many times not to make Him known.
3:13 耶稣上了山，把祂所愿意要的人召来，他们便到祂那里去。
And He went up to the mountain and called to Him those whom He Himself wanted, and they went to Him.
3:14 祂就选立十二个人，称他们为使徒，要他们和祂同在，好差遣他们去传道，
And He appointed twelve, whom He also named apostles, so that they might be with Him and that He might send them to preach,
3:15 又有权柄赶鬼。
And to have the authority to cast out the demons.
3:16 祂选立的十二位有：西门，祂又给他起名叫彼得；
And He appointed the twelve: and to Simon He gave the name Peter;
3:17 还有西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰，祂又给他们起名叫半尼其，就是雷子的意思；
And James the son of Zebedee, and John the brother of James, and He gave them the name, Boanerges, that is, Sons of Thunder;
3:18 又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、热烈派的西门、
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,
3:19 和出卖耶稣的加略人犹大。
And Judas Iscariot, who also betrayed Him.
微信加好友“xcx381112”，可每天在朋友圈收到当天的读经内容。更多内容：www.thedoorofsheep.com/每日读经
Comments