4:1 众子阿，要听父亲的训诲，要留心听，好得聪明。
Hear, my sons, the instruction of a father, And be attentive, that you may gain understanding;
4:2 因我授与你们的是美好的学识；不可离弃我的指教。
For I give you good teaching; Do not forsake my instruction.
4:3 我在父亲面前为孝子，在母亲眼中为独一的娇儿。
For I was a son to my father, Tender and the only beloved in the sight of my mother.
4:4 父亲教训我说，你心要谨记我的言语；遵守我的命令，便得存活。
And he taught me and said to me, Let your heart hold fast to my words; Keep my commandments and live;
4:5 要得智慧，得聪明；不可忘记，也不可偏离我口中的言语。
Get wisdom; get understanding; Do not forget nor turn away from the words of my mouth.
4:6 不可离弃智慧，智慧就保守你；要爱她，她就护卫你。
Do not forsake her, and she will keep you; Love her, and she will guard you.
4:7 智慧的开端就是，你要取得智慧；在你一切所得之中，要取得聪明。
The beginning of wisdom is this: Get wisdom; and in all your getting, get understanding.
4:8 珍重智慧，她就使你高升；怀抱智慧，她就使你尊荣。
Prize her highly, and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.
4:9 她必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
She will give a garland of grace for your head; A crown of beauty will she bestow on you.
4:10 我儿，你要听，要接受我的言语，你一生的年日就必增多。
Hear, my son, and receive my words, And the years of your life will be many.
4:11 我已指教你走智慧的道路，引导你行正直的途径。
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
4:12 你行走，脚步必不受阻碍；你奔跑，也不至跌倒。
When you walk, your steps will not be hindered; And when you run, you will not stumble.
4:13 要持定训诲，不可放松；当护卫她，因为她是你的生命。
Take hold of instruction; do not let go; Guard her, for she is your life.
微信加好友“xcx381112”，可每天在朋友圈收到当天的读经内容。更多内容：www.thedoorofsheep.com/每日读经
Comments