17:1 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰，暗暗的领他们上了高山，
And after six days Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and brought them up to a high mountain privately.
17:2 就在他们面前变了形像，脸面发光如日头，衣服变白如光。
And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His garments became as white as the light.
17:3 看哪，有摩西和以利亚向他们显现，同耶稣谈话。
And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him.
17:4 彼得对耶稣说，主啊，我们在这里真好；你若愿意，我就在这里搭三座帐棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
And Peter answered and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here; if You are willing, I will make three tents here, one for You and one for Moses and one for Elijah.
17:5 他还说话的时候，看哪，有一朵光明的云彩遮盖他们；看哪，又有声音从云彩里出来，说，这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听祂。
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have found My delight. Hear Him!
17:6 门徒听见，就面伏于地，极其害怕。
And when the disciples heard this, they fell on their face and were greatly frightened.
17:7 耶稣进前来，摸他们说，起来，不要害怕。
And Jesus came to them and touched them and said, Arise, and do not be afraid.
17:8 他们举目不见一人，只见耶稣。
And when they lifted up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
17:9 他们下山的时候，耶稣吩咐他们说，人子还没有从死人中复活，你们不要将所看见的告诉人。
And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no one until the Son of Man is raised from the dead.
17:10 门徒问祂说，那么，经学家为什么说，以利亚必须先来？
And the disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
17:11 祂回答说，以利亚固然要来，并要复兴万事；
And He answered and said, Elijah indeed is coming and will restore all things;
17:12 只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，反而任意待他；照样，人子也要受他们的苦害。
But I say to you that Elijah has already come; and they did not recognize him, but did with him the things they wished. So also the Son of Man is about to suffer by them.
17:13 门徒这才领悟，祂是对他们说到施浸者约翰。
Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Baptist.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments