5:13 你们是地上的盐；盐若失了味，可用什么叫它再咸？既无任何用处，只好丢在外面，任人践踏了。
You are the salt of the earth. But if the salt has become tasteless, with what shall it be salted? It is no longer good for anything except to be cast out and trampled underfoot by men.
5:14 你们是世上的光。城立在山上，是不能隐藏的。
You are the light of the world. It is impossible for a city situated upon a mountain to be hidden.
5:15 人点灯，也不放在斗底下，乃是放在灯台上，就照亮所有在家里的人。
Nor do men light a lamp and place it under the bushel, but on the lampstand; and it shines to all who are in the house.
5:16 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，就荣耀你们在诸天之上的父。
In the same way, let your light shine before men, so that they may see your good works and glorify your Father who is in the heavens.
5:17 不要以为我来是要废除律法或申言者；我来不是要废除，乃是要成全。
Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish, but to fulfill.
5:18 我实在告诉你们，即使到天地都过去了，律法的一撇或一画，也绝不能过去，直到一切都得成全。
For truly I say to you, Until heaven and earth pass away, one iota or one serif shall by no means pass away from the law until all come to pass.
5:19 所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条，又这样教训人，他在诸天的国里必称为最小的；但无论谁遵行这些诫命，又这样教训人，这人在诸天的国里必称为大的。
Therefore whoever annuls one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called the least in the kingdom of the heavens; but whoever practices and teaches them, he shall be called great in the kingdom of the heavens.
5:20 我告诉你们，你们的义，若不超过经学家和法利赛人的义，绝不能进诸天的国。
For I say to you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you shall by no means enter into the kingdom of the heavens.
5:21 你们听见有对古人说的话：“不可杀人；凡杀人的，难逃审判。”
You have heard that it was said to the ancients, "You shall not murder, and whoever murders shall be liable to the judgment.''
5:22 但是我告诉你们，凡向弟兄动怒的，难逃审判。凡骂弟兄拉加的，难逃议会的审判；凡骂弟兄魔利的，难逃火坑的火。
But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to the judgment. And whoever says to his brother, Raca, shall be liable to the judgment of the Sanhedrin; and whoever says, Moreh, shall be liable to the Gehenna of fire.
5:23 所以你在祭坛前献礼物，若想起你的弟兄向你怀怨，
Therefore if you are offering your gift at the altar and there you remember that your brother has something against you,
5:24 就要把礼物留在坛前，先去与你的弟兄和好，然后来献礼物。
Leave your gift there before the altar, and first go and be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
コメント