107:23 那些坐船下到海中，在大水上经理事务的人，
Those who go down to the sea in ships, Conducting business on the mighty waters,
107:24 他们看见耶和华的作为，并祂在深水中的奇事。
These see Jehovah's doings And His wondrous deeds in the deep.
107:25 因祂一吩咐，就兴起狂风，扬起海中的波浪。
For He commanded and raised up a storm wind, And it lifted up the waves of the sea.
107:26 他们上到天空，下到深渊；他们的心因灾难便融化。
They mounted up to the heavens; they went down to the depths; Their soul melted in the calamity.
107:27 他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的智慧无法可施。
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
107:28 于是他们在患难中哀求耶和华，祂就领他们从祸患中出来。
Then they cried out to Jehovah in their trouble, And He brought them out of their distresses.
107:29 祂使狂风止息，海浪就平静。
He made the storm be still, And the waves of the sea were calm;
107:30 风息浪静，他们便欢喜，祂就引他们到所愿去的港口。
And they rejoiced that they were quiet, And He brought them to the haven they desired.
107:31 但愿人因耶和华的慈爱，和祂向世人所行的奇事，都称谢祂。
Let them give thanks to Jehovah for His lovingkindness And for His wondrous deeds to the children of men.
107:32 愿他们在百姓的大会中尊崇祂，在长老的会集中赞美祂。
And let them exalt Him in the congregation of the people And praise Him in the assembly of the elders.
107:33 祂使江河变为旷野，叫水泉变为干渴之地；
He turns rivers into a wilderness, And springs of water into thirsty ground;
107:34 使多结果实的地变为咸地，这都因其间居民的邪恶。
Fruitful land into a salt flat, Because of the wickedness of those who dwell in it.
107:35 祂使旷野变为水潭，叫旱地变为水泉。
He turns a wilderness into a pool of water, And a dry land into springs of water.
107:36 祂使饥饿的人住在那里，好兴建可住的城邑，
And He makes the hungry dwell there, That they may prepare a city of habitation,
107:37 又种田地，栽葡萄园，得着丰盛的出产。
And sow fields and plant vineyards And get a fruitful yield.
107:38 祂又赐福给他们，叫他们大大增多；也不叫他们的牲畜减少。
He also blesses them, and they are multiplied greatly; And He does not let their cattle decrease.
107:39 当他们因暴虐、患难、愁苦，人数减少，并且卑屈，
When they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow,
107:40 祂使贵胄蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地飘流。
He pours contempt on princes, And makes them wander in a pathless waste.
107:41 祂却将穷乏人安置在高处，脱离苦难，使他的家族繁衍，如同羊群。
But He raises the needy man high above affliction And makes his families like flocks.
107:42 正直人看见就喜乐；一切作孽之人都塞口无言。
The upright see it and rejoice; And all iniquity stops its mouth.
107:43 谁有智慧？愿他留意这些事，并思想耶和华的慈爱。
Who is wise? Then let him observe these things And consider the lovingkindness of Jehovah.
微信加好友“xcx381112”，可每天在朋友圈收到当天的读经内容。更多内容：www.thedoorofsheep.com/每日读经
Comments