9:28 说了这话以后，约有八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。
And about eight days after these words, He took with Him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
9:29 正祷告的时候，祂的面貌就不同了，衣服闪耀白色。
And as He prayed, the appearance of His face became different, and His garment dazzling white.
9:30 看哪，有两个人，就是摩西和以利亚，同耶稣谈话。
And behold, two men were conversing with Him, who were Moses and Elijah,
9:31 他们在荣耀里显现，谈论耶稣去世的事，就是祂在耶路撒冷将要成就的。
Who appeared in glory and spoke of His departure, which He was about to complete in Jerusalem.
9:32 彼得和同他在一起的都打盹瞌睡，既清醒了，就看见耶稣的荣耀，并同祂站着的那两个人。
Now Peter and those with him had been overcome with sleep, but when they had fully woken up, they saw His glory and the two men who were standing with Him.
9:33 二人正要和耶稣分离的时候，彼得对耶稣说，夫子，我们在这里真好，可以搭三座帐棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。他却不知道所说的是什么。
And as they were departing from Him, Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here; and let us make three tents, one for You and one for Moses and one for Elijah -- not knowing what he was saying.
9:34 彼得说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们，他们进入云彩里，就惧怕起来。
And while he said these things, a cloud appeared and overshadowed them; and they became frightened as they entered into the cloud.
9:35 有声音从云彩里出来，说，这是我的儿子，我所拣选的，你们要听祂。
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Chosen One. Hear Him!
9:36 声音住了，只见耶稣一人在那里。那些日子，门徒保持缄默，所看见的事，一样也没有告诉人。
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and reported to no one in those days anything of what they had seen.
9:37 第二天，他们下了山，有大批的群众迎见耶稣。
And on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met Him.
9:38 看哪，群众中间有一个人喊叫说，夫子，求你看顾我的儿子，因为他是我的独生子；
And behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg You to look upon my son, for he is my only child.
9:39 看哪，他被灵抓住，就忽然喊叫，灵又叫他抽疯，口中流沫，并且重重的伤害他，难以离开他。
And behold, a spirit takes him, and suddenly he cries out, and it throws him into convulsions with foaming; and it hardly goes away from him, all the time crushing him.
9:40 我求过你的门徒把这灵赶出去，他们却是不能。
And I begged Your disciples to cast it out, and they could not.
9:41 耶稣说，唉，不信且悖谬的世代！我在你们这里，忍耐你们要到几时？把你的儿子带到这里来吧。
And Jesus answered and said, O unbelieving and perverted generation! How long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.
9:42 正进前来的时候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽疯。
And just as he was coming to Him, the demon threw him down and greatly convulsed him.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments