编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
孩子们将表演一个关于感恩和牺牲的短剧。
(这个短剧是为七人准备的。解说员、大卫、本、艾丽西亚、塔莎、另外两名队友[没说话的角色])
主题
感恩的心
材料
剧本
篮球、口哨、四把椅子
时间
大约10分钟
剧本材料
解说员：四个朋友为他们进入学校的篮球队而感到兴奋。大卫、艾丽西亚和本，还有其他两名队友在篮球场上各就各位，而塔莎则安静地坐在边线上。
大卫：(拿着篮球) 是的！我等不及打球了。我迫不及待地想上场。这会是一场精彩的比赛。
本：当然! 我没想到我会入选球队，但我很高兴我入选了。
艾丽西亚：嗯，父母教导我，可以为一切事情祷告，神会听的。有时他的回答是 "不"，但我非常感恩，这次他的回答是 "是"。
大卫：你说 "神回答了你的祷告 "是什么意思？
艾丽西亚：神关心我们生活的每一个方面。
本：好吧，艾丽西亚...听起来有点奇怪，为篮球祷告，但我想你怎么做都行。
解说员：(吹响哨子。）
艾丽西亚：来吧，是时候开始比赛了!
解说员：三个朋友开始和其他两个队友一起玩。很快，艾丽西亚注意到塔莎在边线上看着其他孩子的比赛，很伤心的样子。暂停时，艾丽西亚跑过去看她。
艾丽西亚：塔莎，你还好吗？
塔莎：我想是的。只是我以为会有人和我换位置，但直到现在我仍然坐在这里。我很想和你们一起玩!
艾丽西亚：好，跟你说吧--代替我的位置玩一会儿怎么样？我正好可以休息一下。另外，我很感恩能加入这个队，所以我很想和你分享比赛时间！"
塔莎：你真的愿意吗？你不介意吗？
艾丽西亚：一点也不介意。(解说员再次吹响哨子。)去吧，我就坐在这里，等别人和我交换。
塔莎：(拥抱艾丽西亚）非常谢谢你，艾丽西亚！你真是我最好的朋友。
解说员：塔莎加入了球队，他们又开始比赛了。球员们换来换去，直到最后一声哨响（哨子吹响）。比赛结束后，四个朋友坐在一起。
大卫：啊! 这是个有趣的比赛。我等不及地想在下周再玩一次!
塔莎：我也是。你能相信艾丽西亚和我交换了位置，这样我也可以玩吗？
本：非常棒的! 艾丽西亚，你做的真的很好。
艾丽西亚：嗯，伙计们，这没什么大不了。如果我们都能一起工作，分享，并为彼此做出牺牲，那我们就会成为一个真正很棒的团队!
大卫：你说得对，艾丽西亚。你向神祷告篮球的事，让我觉得很奇怪。然后你放弃了比赛位置! 现在我可以看出，神对你很重要，因为你可以放弃一些东西来善待别人。
本：是啊，我就很难做到这一点。
艾丽西亚：你可以的！因为我认识神，相信耶稣。他们给了我力量和勇气为他人做牺牲。我的心已经改变! 而你们每个人也可以有这种心的改变。
塔莎：我们也可以吗？我很想能像你一样的善良，艾丽西亚。我永远不会忘记你今天为我做出的牺牲。如何能更多地了解神和耶稣？
大卫：是的，我们怎么能知道更多呢？
艾丽西亚：那么，你们都到我家来庆祝赢得比赛如何？然后我可以用圣经告诉你们如何认识神和相信耶稣。
本：这听起来很不错!
解说员：四个朋友匆匆离开篮球场，兴奋地准备去艾丽西亚的家。因为艾丽西亚对神心存感激，所以她愿意做出让神满意的牺牲。而且因为她做出了牺牲，她的朋友们也想更多地了解神。永远不要忘记，向神表达感恩之心，可以对你周围的人产生持久的影响。
*** 英文版 *******
A THANKFUL SACRIFICE
The children will act out a skit about thankfulness and sacrifice. (This skit is for Seven: Narrator, David, Ben, Alica, Tasha, Two other team mates [no speaking role]) by Leah Pittsinger TOPICS: Thankfulness MATERIALS: Skit handout [PDF] Click here Basketball, whistle, four chairs
DURATION: Approximately 10 minutes
Narrator Four friends are excited that they made the schools’ basketball team. David, Alicia, and Ben to take their positions on the basketball court with two other teammates while Tasha sits quietly on the sideline.
David(Holding the basketball) Yes! I can’t wait to play. This is going to be an awesome game. BenIt sure is! I didn’t think I’d make the team, but I’m sure glad I did.
AliciaWell, my parents taught me that I can pray about everything and God will listen. Sometimes His answer is “no,” but I’m so thankful that this time His answer was, “yes!”
DavidWhat do you mean, “God answered your prayer?”
AliciaGod cares about every aspect of our lives.
BenOkay, Alicia…sounds kind of strange to pray about basketball, but I guess you can do whatever you want.
Narrator(Blows the whistle.)
AliciaCome on, it’s time to start the game!
NarratorThe three friends begin playing the game with two other teammates. Soon Alicia notices Tasha looking sad on the sideline as she watches the other kids play. Alicia runs over to her during a time out.
AliciaTasha, are you okay?
Tasha I guess. It’s just I thought someone would trade spots with me by now but I’m still sitting here alone. I’d love to play with you guys!
AliciaWell, tell you what – how about taking my place for a little while? I wouldn’t mind getting a rest. Plus, I’m just thankful to be on the team, so I’d love to share some playing time with you!
TashaYou would do that for me?! Are you sure you don’t mind?
AliciaNot at all. (The narrator blows the whistle again.) Go join the team, and I’ll sit here until someone else needs to trade with me.
Tasha(Hugs Alicia) Thank you so much, Alicia! You are the best friend.
NarratorTasha joins the team as they start to play again. The players trade in and out of the game until the last whistle (blows the whistle). All four friends sit together after the end of the game.
DavidPhew! That was a fun game. I can’t wait to play again next week!
TashaMe either. And can you believe that Alicia traded spots with me so I could play?!
BenThat was pretty awesome! Alicia, that was a really nice thing to do.
AliciaWell, guys it’s not that big of a deal. If we all just work together, share, and make sacrifices for one another then we will be a really great team!
DavidI think you’re right, Alicia. I thought it was weird that you prayed to God about basketball. And then you also gave up your playing spot! But now I can see that God is important to you because you are okay with giving up something to be kind to someone else.
BenYeah, I don’t think I could ever do that.
AliciaYes, you could! Because I know God and believe in Jesus, they give me the strength and courage to make sacrifices for others. My heart is changed! And each of you can have a heart change too.
TashaWe could? I would love to be able to show kindness like you have, Alicia. I will never forget the sacrifice you made for me today. How can a know more about God and Jesus? DavidYeah, how can we know more?
AliciaWell, how about you all come over to my house to celebrate winning the game? And then I can show you in the Bible how to know God and believe in Jesus.
BenThat sounds great!
NarratorThe four friends hustle off the basketball court and excitedly get ready to go to Alicia’s house. Because Alicia was thankful to God, she was willing to make a sacrifice that pleased God. And because she made the sacrifice, her friends wanted to know more about Him. Never forget that showing thankfulness to God can have a lasting impact on the people around you.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments