6-12岁*游戏 | 转向神 Turning To God

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

世界可能充满干扰，但当我们转向神时，祂会一路引导我们。

主题

辨别力、跟随神、倾听、人际关系

材料

眼罩

时间

约10分钟

说明

1.做

让孩子们围成一个大圈，面向彼此。然后，用眼罩遮住一名志愿者的眼睛，让他站在圈子中央。围成圈的孩子们以正常的声音一遍又一遍地说“世界”（每次之间停顿几秒）。同时，秘密选择圈中的一个孩子不停地说“神”而不是“世界”。

目标是让被蒙住眼睛的孩子非常仔细地听，找出是谁在说“神”，然后指向或走向那名孩子。接着，由这名孩子被蒙上眼睛，站到圈子中央，再秘密选择另一个孩子来说“神”。游戏可根据时间重复进行。还可以选择其他词组让孩子们说，比如“金钱”和“耶稣”，或者“忧虑”和“圣灵”。

2.说

我们生活的世界充满了噪音和干扰。许多事情会让我们远离神，比如金钱、恐惧、担忧、同伴压力，等等。但神知道这一切。当我们保持信仰并转向神时，祂每次都会在我们身边。当我们寻找神并决定无论发生什么都跟随祂时，祂会向我们显现，让我们知道该走的路。就像我们的小游戏一样，一旦你转向神的声音，祂的声音会变得越来越清晰。你与神的关系会不断成长。尽管周围的世界竭尽全力让你困惑，但它无法让你远离神的爱。

*** 英文版 *******

Turning To God

The world may be full of distractions, but when we turn to God, He will help us along the way.

TOPICS:

Discernment, Following God, Listening, Relationships

MATERIALS:

Blindfold

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Have the children form a large circle facing each other. Then blindfold one volunteer to stand in the middle. Everyone standing in the circle will say "WORLD" over and over in a normal voice (waiting a few seconds between each time they say it). Secretly select one child in the circle to say “God” over and over instead of “World”.

The object is for the blindfolded child in the middle to listen very carefully to hear who is saying "GOD" and either point to or go up to that child. Then that child is blindfolded and goes to the center as you secretly pick another child in the circle to say “GOD” over and over. Continue play as time permits. You can also choose other word combinations for the kids to say such as "MONEY" and "JESUS", or "WORRY" and "HOLY SPIRIT."

WHAT YOU WILL SAY:

The world we live in is full of noise and distractions. Many things take our minds away from God, such as money, fear, worry, peer pressure, and the list goes on and on. But God knows about all these things. When we keep our faith and turn to God, He will be there for us every time. When we look for God and decide to follow Him no matter what, He reveals Himself to us so we can know the way. Just like in our little game, once you turn to God's voice, His voice becomes clearer and clearer. Your relationship with God grows and grows. Although the rest of the world is all around, trying its best to confuse you, it can't keep you away from God's love.

——————

Used by permission: