6-12岁*游戏 | 与罪争战 BATTLING SIN

羊之门-编译组

Apr 3, 20244 min read

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

在这个主日学游戏中，孩子们乐在其中，把罪赶走。

主题

神的盔甲，罪，站立得住，诱惑

材料

纸卷筒，彩色标记笔，胶带，纹纸胶带，小球（泡沫球或乒乓球）

时间

约15分钟

课前准备

用胶带将两个纸卷筒（端到端）固定在一起，制成“剑”（或者用空的包装纸卷筒）。每个孩子都需要有一把“剑”。用纹纸胶带在房间中间帖出一条线。这条线将地板分成两个战场，每个队一个。再用纹纸胶带标记出每个队的基地。

说明

1.做

组成两个队。给每个孩子一把“剑”。让孩子们花几分钟用彩色标记笔装饰他们的剑。

接下来，解释圣经如何是我们的剑。让孩子们喊出他们每天面对的一些罪或诱惑。例如，小偷小摸，咒骂，欺负他人，不顺从父母等。当他们这样做时，将小球扔到地上，确保小球位于战场的两侧。

给出以下游戏规则：

• 目标是将“罪恶小球”从自己战场的一侧推到另一队的一侧。

• 必须站在基地上，直到听到指令“开始”！

• 必须保持在自己战场的一侧，不得越过中线。

• 只能使用剑将罪恶小球推到另一侧。

• 当听到指令“停止”时，必须停止。

• 必须智慧地使用剑，否则它可能会断成两半。

在说“开始”后，给孩子们几分钟，然后大声喊“停止”！数一数每一边的“罪恶小球”的数量，并宣布那一轮获胜的队伍。然后让每个人回到自己的基地，再玩一轮。

2.说

这个游戏向我们展示了罪是如何攻击我们的。罪总是在我们周围。我们每天都面临诱惑。它们似乎永远不会消失。当智慧地使用剑时，我们就可以与这些邪恶的事作斗争。但是，一个钝剑有什么用呢？我们必须保持我们的剑锋利，以备战斗。

我们如何保持剑锋利？（为了保持我们的剑锋利，我们需要读圣经，让神的话成为我们生活的一部分。）

*** 英文版 *******

BATTLING SIN

In this Sunday school game, children have fun removing sin from their side of the battlefield.

TOPICS:

Armor of God, Sin, Stand Firm, Temptation

MATERIALS:

Paper Towel Rolls, Colored Markers, Duct Tape,Masking Tape, Small Balls (Styrofoam or ping pong)

DURATION:

Approximately 15 minutes

PREPARATION:

Use duct tape to secure two paper towel rolls together (end to end) to make a "sword." Or you can use empty wrapping paper rolls by themselves. You need one "sword" for each child. Use masking tape to make a line down the middle of the room. This line will separate the floor into two battlefields, one for each team. Also, use masking tape to mark off a home base corner for each team.

WHAT YOU WILL DO:

Form two teams. Give each child a "sword" made out of the paper towel rolls. Allow several minutes for the kids to decorate their swords using the colored markers.

Next, explain how the Bible is our sword. Have the children call out some sins or temptations they face each day. For example, stealing, cussing, being a bully, disobeying parents, etc. As they do, throw the small balls onto the floor, making sure the balls are on both sides of the battlefield.

Give the following rules of the game:

• The object is to move any "sin balls" from your side of the battlefield to the other team's side.

• You must stand at home base in the "READY" position until you hear the word, "GO!"

• You must stay on your side of the battlefield and not cross the centerline.

• You must use only your sword to move the sin balls to the other side.

• You must stop when the leader calls out, "STOP!"

• You must use your sword wisely or it may break in half. After saying, "GO," give the children a few minutes then yell "STOP!"Count the number of "sin balls" on each side and pronounce the winning team of that round. Then have everyone return to the "READY" position, and play another round.

WHAT YOU WILL SAY:

This game shows us how sin attacks. Sin is always around us. We are faced with temptation every day. They never seem to go away. We can combat these evil things when we use our swords wisely. But what good is a dull sword? We must keep our swords sharp to be ready for battle.

How do we keep our swords sharp? (To keep our swords sharp we need to read our Bible and let the Word of God become part of our lives.)

——————

Used by permission: