编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
在家里、学校或教会，我们必须记得跟随耶稣。
主题
门徒，跟随耶稣
每个孩子一张8½" x 11"的纸和一个信封
铅笔或马克笔
时间
约20分钟
说明
做：
给每个孩子一张纸（浅色的卡纸也可以）和一支铅笔或马克笔。孩子们首先将纸张对折成三份，然后展开，在每一部分上写下以下语句之一：
通过……
我将在学校跟随耶稣
通过……
我将在家里跟随耶稣
通过……
我将在教会跟随耶稣
让几个志愿者查找以下经文并就每一节经文发表评论：
马太福音16:24（通过为主受苦，跟随耶稣）
约翰福音13:34（通过彼此相爱，跟随耶稣）
约翰福音15:10（通过顺从，跟随耶稣）
腓立比书2:5（通过拥有良好的态度，跟随耶稣）
歌罗西书3:15（通过不争吵或打斗，跟随耶稣）
然后让孩子们根据经文的建议，完成纸上的每个语句，写下他们在各个具体领域如何跟随耶稣。然后将纸张重新对折，放入信封，让孩子们在信封上写上自己的名字。
指导他们将信封带回家，交给父母。让他们请父母在周一早上上学前把信封给他们，这样孩子们可以打开信封，提醒自己在学校如何跟随耶稣。
接着，他们可以让父母在回家时再把信封给他们，作为在家里跟随耶稣的提醒，最后在周日早上去教会前再把信封给他们，作为在教会跟随耶稣的提醒。
如果时间允许，也可以让他们装饰信封。
*** 英文版 *******
FOLLOW JESUS
At home, school, or church, we must remember to follow Jesus.
TOPICS:Disciple, Following Jesus MATERIALS:8 ½" x 11" sheet of paper andenvelope for each childPencils or markers DURATION:Approximately 20 minutes |
|
WHAT YOU WILL DO:
Give each child a piece of paper (light colored construction paper will also work) and a pencil or marker. The children will first fold the paper into thirds, then unfold it, then on each section write one of the following statements:
I will follow Jesus at School by
I will follow Jesus at Home by
I will follow Jesus at Church by
Have several volunteers look up the following verses and comment about each:
Matthew 16:24 (Follow Jesus by suffering for His sake)
John 13:34 (Follow Jesus by loving one another)
John 15:10 (Follow Jesus by being obedient)
Philippians 2:5 (Follow Jesus by having a good attitude)
Colossians 3:15 (Follow Jesus by not arguing or fighting)
Then have the children complete each statement on their paper by writing down ways they can follow Jesus in each specific area as suggested by the verses. Then refold the paper, place it in an envelope and have the children write their name on the envelope.
Instruct them to take the envelope home with them and give it to their parents. Have them ask their parents to give them the envelope Monday morning before they go to school, so the child can open it and be reminded how they can follow Jesus at school.
Next they can have their parents give it to them again when they get home, to act as a reminder for following Jesus at home, and finally on Sunday morning before they go to church to act as a reminder for following Jesus at church.
You can also decorate the letters if time permits.
——————
© 2019-2024 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
中文 © 2019-2024 羊之门 All rights reserved.
Comments