编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
在这个活动中，孩子们将感受到将自己的罪交给耶稣并摒弃旧习惯的自由。
主题
问责、诚实、承诺、声誉、信任
材料
白色海报板
便利贴
胶带、剪刀、铅笔
时间
约10分钟
课前准备
用白色海报板作一个大十字架。将十字架用胶带粘在教室前面的墙上。
说明
1.做：
让每个孩子写下一件他/她违背承诺、找借口或说谎的事。然后，每个学生把自己的便利贴贴在十字架上，默默地祈祷以获宽恕，然后再将便利贴从十字架上取下并扔掉。
2.说：
违背承诺、找借口和说谎往往是隐藏的、伤人的罪。我们看不见它们，也无法触摸到它们，但当我们做这些事时，确实伤害到他人。这些罪使我们远离神，但好消息是，耶稣为我们死了，这样我们就能从所有的罪中得到自由。
说谎言的嘴为耶和华所憎恶；行事忠信的，为祂所喜悦。-箴言12:22
问题讨论：
1.什么是谎言？（允许讨论）
2.什么是承诺？（允许讨论）
3.当你对朋友或家人违背承诺时会发生什么？（允许讨论）
我会给每个人一张便利贴和一支铅笔。写下一个你违背承诺、找借口或说谎的事。写完后，把便利贴贴在十字架上，把它交给耶稣。然后回到座位上默默地祈祷，请求耶稣宽恕你的罪，并帮助你信守承诺。祈祷完毕后，回到十字架前，取下你的便利贴，然后扔掉它。
只有让圣灵在我们里面作工，我们的声誉才能改变。我们教室前面的这个十字架刚刚被罪盖满，但现在不再是这样。同样，耶稣可以宽恕我们的罪，使我们得以自由，洁白如雪。
*** 英文版 ********
TELL ME NO MORE LIES
In this activity, children will feel the freedom to give their sin to Jesus and turn from their old ways. by Kristy Thornton
TOPICS: Accountability, Honesty, Promises, Reputation, Trust
MATERIALS: White poster board Post-it Notes® Tape, scissors, pencils DURATION: Approximately 10 minutes
PREPARATION:
Use white poster board to create a large cross. Tape the cross to the wall at the front of the class.
WHAT YOU WILL DO:
Have each child write down a time he or she broke a promise, made an excuse, or lied. Each student will then stick his or her note to the cross, pray silently for forgiveness, and then remove his or her note from the cross and throw it away.
WHAT YOU WILL SAY: Breaking promises, making excuses, and lying are many times hidden and hurtful sins. We cannot see them or touch them, but it definitely hurts others when we do these things. Sins like these keep us from God, but the Good News is that Jesus died so that we can be free from all sin. "The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy." Proverbs 12:22 NIV Discussion Questions: 1. What is a lie? (Allow for discussion.) 2. What is a promise? (Allow for discussion.) 3. What happens when you break a promise to a friend or family member? (Allow for discussion.) I will give each of you a Post-it Note® and a pencil. Write down a time that you broke a promise, made an excuse, or lied. Once you are finished writing, come up, and stick the note to the cross, giving it to Jesus. Then go back to your seat and say a silent prayer asking Jesus to forgive you for that sin and to help you keep your word. Once you have finished praying, return to the cross, remove your note, and throw it away. Our reputations can only be changed by allowing the Holy Spirit to work in us. Our cross in the front of the room was once covered in sin, but it no longer is. Likewise, Jesus can forgive our sins, setting us free, and making us as white as snow.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments