羊之门-编译组

Apr 63 min read

6-12岁*手工 | 七十个七 SEVENTY TIMES SEVEN

Updated: May 18

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

我应该宽恕多少次？一项愉快的主日学手工活动，展示我们应该互相宽恕多少次。

主题

宽恕，仁慈，怜悯，复活节

材料

每个孩子一个纸盘

彩色记号笔

每个孩子一个白色胶片盒/小塑料盒，或塑料复活节彩蛋

白色胶水，碗

鸟食（见备注）

示例

时间

约18分钟

课前准备

备注：小圆形的鸟食效果最好，因为我们要说明的是490（70 x 7）这个数字。但如果只能找到混合的鸟食，可以取出葵花籽或其他大颗粒。若为复活节的主题，也可用塑料的复活节彩蛋，而不是胶片盒。

课前，在胶片盒或彩蛋的侧面写上70 X 7。（这代表了马太福音18:21-35中关于我们应该宽恕多少次的故事。）然后在每个纸盘上写上“主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人”歌罗西书3:13。将鸟食倒入一个碗或容器中，供孩子们用。对于5岁以下的儿童班，或为节省时间，还可将7颗种子事先粘贴到胶片盒或彩蛋的盖子上。提前做一次手工，以便在课堂时间作为示例使用。

说明

做：

让每个孩子将7颗种子粘贴到他们的胶片盒或塑料彩蛋的盖子上。先做这个，以便胶水有时间干。让孩子们在他们的盘子上画快乐的图画，或用漂亮的颜色画满。这是为了展示被宽恕和宽恕别人的感觉。然后，他们要用鸟食把容器填满，并盖上盖子。

完成后，向孩子们展示，将容器中的种子倒到自己的纸盘上，何以数出装了多少种子。向孩子们解释这代表了他们应该宽恕的次数。应该像盖子上的种子数量一样只宽恕他人七次吗？不！他们应该宽恕七十个七次。帮助孩子们理解这意味着无限次。鼓励他们与家人分享这个真理。他们要等回到家之后才能倒出种子，并只能倒在纸盘上。

*** 英文版 *******

SEVENTY TIMES SEVEN

How many times should I forgive? A delightful Sunday school craft to show how often we should forgive one another.by Nan Arnold

TOPICS:

Easter, Forgiveness, Kindness, Mercy

MATERIALS:

Paper plate for each childColorful Sharpie® markersWhite film canisters (e.g. Fuji)or plastic Easter eggs for each child White glue, bowlBirdseed (see note)

DURATION:

Approximately 18 minutes

Click here for example

PREPARATION:

Note: Small round birdseed works best, because we are illustrating the number 490 (70 x 7). However, if you can only find mixed bird food, you can take out the large sunflower seeds or other large pieces. For an Easter theme, you can fill plastic Easter eggs with the birdseed instead of using film canisters.

Before class, write 70 X 7 on the sides of the film canisters or eggs. (This represents the story in Matthew 18:21-35 about how many times should we forgive.) Then write, "Forgive as the Lord forgave you!" Colossians 3:13, on each paper plate. Put the birdseed into a bowl or container from which the children can scoop out the seed. For classes with children under 5 years old, or to save time, you can also glue 7 seeds to the lid of the film canisters or eggs. Complete one craft beforehand to use as an example during class time.

WHAT YOU WILL DO:

Have each child glue 7 seeds to the lid of their film canister or plastic eggs. Do this first to give the glue time to dry. Have the children draw happy pictures on their plates, or fill them in with pretty colors. This is to show how it feels to be forgiven and to forgive someone else. Then they will fill their container with the birdseed and put on the lid.

When finished, show the kids how many seeds are in each container by dumping them out onto your own paper plate. Explain to the kids how this represents how many times they are to forgive one sin. Are you to forgive someone only 7 times like the number of seeds on the lid? No! They are to forgive 70 times 7. Help the children understand that this means an endless number of times. Encourage them to share this truth with their families. They are not to dump out their seeds until they get home and they can only dump them out onto their paper plates.

——————

Used by permission: