编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
没有规则的世界将是混乱的，正如没有规则的游戏将是毫无意义的。
主题
律法, 道德, 顺服
材料
一个经典的棋盘游戏
时间
大约5分钟
说明
1.做：
让孩子们聚集在桌子周围。打开盒子，开始布置棋盘游戏。用孩子们都熟悉的游戏，效果会更好。
2.说：
今天我们要以一种新的方式玩这个游戏。今天我们玩这个游戏，但没有任何规则，你可以用你喜欢的任何方式来玩这个游戏。我先开始，在你们任何一个人有机会之前，我有五个回合。如果我不喜欢，我也可以跳过空格。如果我想的话，我可以向后或向前移动。你们会用什么样的规则来玩这个游戏？(让孩子们有时间提到他们想玩的规则）。
其实，你想按什么规则玩并不重要，因为现在没有规则，我们都可以按自己的方式玩。让我们开始吧。
(过了一会儿，如果需要这么长时间，孩子们会大声抗议说这个游戏没有任何意义！同意他们的说法，但继续下去。）
你知道吗，世界上有一些人认为神的规则不适用于他们？这些人认为他们可以在神制定的规则之外生活，他们无视神的律法，认为遵守神的律法的人是愚蠢的。
就像我们需要规则来玩游戏一样，世界需要神的律法来防止我们自我毁灭。你能想象一个没有法律和秩序的世界，一个混乱的地方，人们做他们喜欢的任何事情？起初可能看起来有点有趣，但世界很快就会变成一个危险的地方。没有法律和秩序，人们可以撒谎、偷窃、欺骗和杀人而不受到惩罚。我们不希望生活在这样的世界里。
*** 英文版 *******
WORLD WITHOUT RULES
A world without rules would be chaotic, just as a game without rules would be pointless. TOPICS: Commandments, Morality, Obedience
MATERIALS: A classic board game
DURATION: Approximately 5 minutes
WHAT YOU WILL DO: Have the children gather around the table. Open the box and start setting up the board game. This object talk works best if you use a game that is familiar to the children.
WHAT YOU WILL SAY: Today we will play this classic board game a new way. Today we will play this game without rules; you can play the game any way that you would like. I will start, I get five turns before any of you get a turn. I also get to skip spaces if I do not like them. If I want to, I can move backwards or forwards. What kind of rules that they will be using? (Allow time for the kids to mention the rules they would like to play by.) Well it doesn't really matter what rules you want to play by because there are no rules and we can all play any way that we want. Let's start. (After just a few moments, if it takes that long, the kids will loudly protest that the game does not make any sense! Agree with them and continue.) Did you know that there are some people in the world that think God's rules don't apply to them? These people think that they can live outside of the rules that God has set up, they ignore God's laws and think people that follow God's laws are silly. Just as we need rules to play a game, the world needs God's laws to keep us from self-destructing. Can you imagine a world without law and order, a chaotic place where people do what ever they liked? At first it may seem kind of fun, but the world would quickly become a dangerous place. Without law and order, people could lie, steal, cheat, and kill without being punished. We would not want to live in this type of world.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments