编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
采访两位使徒，了解他们传播天国近了的消息。
（四人短剧：新闻主播、记者、使徒彼得、使徒安得烈）
主题
使徒、福音传播、天国、见证
麦克风道具（可选）
长袍或服装（可选）
时间
约15分钟
剧本
新闻主播：
大家好，我是萨米·杰里科，现在有突发新闻！耶稣的12位朋友被看到成对地在全国各地拜访人们。你们可能知道，耶稣似乎是一位神的先知。祂在这个地区非常有名，经常向大家讲述神的国度。祂的追随者们相信祂是弥赛亚。显然，祂的12位使徒被派往各家招募更多的追随者。很多家庭都欢迎他们，但有些家庭却关上了门。大家都在谈论发生了什么。
我们的记者追踪到了两位使徒，现在我们为您带来现场直播的采访。
（记者、彼得和安得烈出现）
记者：彼得先生，我听说您是一名渔夫？
彼得：我是……我是说我还是。但是现在我是“得人”的渔夫。
记者：您说的“得人”是什么意思？
彼得：神说祂会从天上降临，与我们同在。我心里相信耶稣就是那一位。通过祂，神会赦免我。耶稣一直在告诉我这个好消息，我也被告知要把它传给别人。
记者：安得烈，彼得的意思是他现在在“捕鱼”让人们跟随耶稣吗？
安得烈：是的。一直以来，要完美地遵守律法是很难的。以色列人一直遵守很多律法，包括人制定的和神直接给摩西的。但没有人能完全遵守每一条律法，而神说我们不遵守每一条律法就必须受到惩罚。但耶稣是答案！
记者：这就是你们的使命？尽可能多地与人分享这个消息？
彼得：是的，告诉他们这个好消息。我们从律法的束缚中得到了自由。耶稣不是来废除律法，而是来成全它。而没有人能做到这一点。耶稣向我们展示了祂是唯一的一位。
记者：你们是成对出行的。但我们注意到你们在旅行时没有携带任何个人物品。这是为了给人们留下深刻印象吗？
安得烈：当然不是！耶稣告诉我们要凭信心出行。祂说，那些听到并接受祂话语的人也会在心里帮助我们。他们会给我们食物、住所或我们需要的东西。这就是为什么我们不担心吃什么或睡在哪里。
记者：嗯，你们的团队最近似乎频频出现在新闻中。你能解释一下为什么你们和朋友们似乎在制造一些敌人，尤其是当你们离开他们的家时摇动你们的鞋子？为什么他们会这么生气？
彼得：这个动作通常是对异教徒家庭或外邦人做的。作为犹太人，我们从不想与他们有任何关联，所以我们会摇动鞋子，跺下尘土。我们一直认为外邦人是不洁的和被定罪的。
记者：那为什么你们对犹太人也这么做？你们不也是犹太人吗？
安得烈：因为耶稣告诉我们要先向犹太人传达这个好消息。那些欢迎我们的人会有平安。但那些拒绝好消息的人，平安永远不会临到他们。当我们跺下他们家的尘土时，神也会把他们从祂的国度中跺下。尽管他们可能是神的选民，但通过这样做，我们宣告他们并不像他们自以为的那样有价值。这就是为什么这么多人对我们生气的真正原因。
记者：你不觉得这很苛刻吗？
安得烈：不。这是神在做判断。祂的愤怒会降临在他们身上，因为他们的不信和对真理的视而不见。
记者：非常感谢安得烈和彼得接受采访。这是一个非常有趣的故事。现在……把时间交还给萨米。
新闻主播：你们听到的是第一手消息。他们会成功吗？只有时间能告诉我们。无论如何，我怀疑这个故事不会就此结束。我们会在有最新消息时立即通知大家。但现在，这里是萨米·杰里科，12点新闻报道，祝大家有一个愉快、无尘的一天！
*** 英文版 *******
BREAKING NEWS!
An interview with two of the Apostles after spreading the news that the Kingdom of Heaven is near.(Skit for four: News Anchor, Reporter, Apostle Peter, Apostle Andrew.)
TOPICS:Apostles, Evangelism, Kingdom of God, Witnessing MATERIALS:Microphone prop (optional)Robes or costumes (optional)Skit handout [PDF] Click here DURATION:Approximately 15 minutes |
News Anchor: | Hello, I'm Sammy Jericho, and we have Breaking news! The 12 friends of Jesus have been seen in pairs visiting people all over the country. As you might know, Jesus appears to be a prophet of God. He has become well known in the region, speaking to many about God’s kingdom. His followers believe He is the Messiah. Apparently, His 12 apostles were sent out to homes to recruit more followers. A lot of homes have welcomed them, but some closed their doors. Everyone is talking about what is going on. One of our news reporters was able to track down two of the apostles, and we now bring you this live interview. |
|
|
(Reporter, Peter and Andrew appear) | |
|
|
Reporter: | Mr. Peter, I understand, you are a fisherman? |
|
|
Peter: | I was.. I mean I still am. But now I am a fisher of men. |
|
|
Reporter: | What do you mean by fisher of men? |
|
|
Peter: | God said He will come down from heaven and be with us on earth. I believe in my heart that Jesus is the one. Through Him, God will forgive me. Jesus had been telling me about this good news, and I was told to spread it to others. |
|
|
Reporter: | Andrew, does Peter mean he is now fishing for men to follow Jesus? |
|
|
Andrew: | Yes. It had always been difficult to follow the law perfectly. The people of Israel had kept a lot of laws, both man-made and those given to Moses directly from God. But no one can possibly obey every law, and God says we must be punished for not obeying every law. But Jesus is the answer! |
|
|
Reporter: | And this is your crusade? To share this with as many people as you can? |
|
|
Peter: | Yes, to tell them this good news. There is freedom from our bondage to the law. Jesus came not to break the law, but to fulfill it. And no man can ever do that. Jesus showed us that He is the only one. |
|
|
Reporter: | You were traveling in pairs to reach out. But we have noticed that as you were traveling you didn't’ have any personal belongings with you. Was this to impress people? |
|
|
Andrew: | Certainly not! Jesus told us to go in faith. He said those that hear and accept His words will also have it in their hearts to help us out. They would give us food, a roof over our head or whatever else we needed. That is why we do not worry about where we will eat or sleep. |
|
|
Reporter: | Well, your group seems to be in the news a lot lately. Can you explain why you and your friends seem to be creating some enemies, especially when you shake your sandals off when you leave their homes? Why are they so angry? |
|
|
Peter: | This practice was normally done to pagan households, or to the Gentiles. As Jews, we never wanted to associate ourselves with them, so we would shake our sandals to remove even the dust we came in contact with. We had always regarded the Gentiles as impure and condemned. |
|
|
Reporter: | So why are you doing this to the Jews then? Are you not Jews yourselves? |
|
|
Andrew: | Because Jesus told us to go and tell the Good News to the Jews first. Those who welcomed us would have peace. But those who reject the Good News, peace will never be with them. As we shake their dust from our sandals, God will also shake them off from His kingdom. Although they may be the chosen people of God, by doing this we proclaim that they are not as worthy as they think they are. This is the real reason why so many are mad at us. |
|
|
Reporter: | That is very judgmental, don’t you think? |
|
|
Andrew: | No. It is God who does the judging. His wrath will be upon them because of their disbelief, and because they are blind to the truth. |
|
|
Reporter: | Well, thank you very much Andrew and Peter for your time. This is a very interesting story. Now...back to you Sammy. |
|
|
News Anchor: | Well you heard it here first. Will they succeed? Only time will tell. In any case, I doubt this story will end here. And we’ll keep you informed with the latest news as soon as we get it. But for now, this is Sammy Jericho with the 12 O’clock news, saying, have a great, dust free day! |
——————
© 2019-2024 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
中文 © 2019-2024 羊之门 All rights reserved.
Comentarios