编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
如果我们不关心那些迷失的人，谁会关心呢？（三人小品：公园管理员、埃文斯先生和谢丽尔。）
主题
信仰，传福音，迷失，宣教，救赎
时间
约10分钟
剧本
公园管理员：埃文斯先生，好消息，搜救队找到了您的女儿！
埃文斯先生：感谢主！她还好吗？
公园管理员：嗯，她有点吓坏了，但除此之外她很健康。救援直升机应该随时会到护林员站了。
谢丽尔：（哭着跑向父亲）爸爸，我好害怕！这是我人生中最糟糕的三天！昨晚我想我看到一只狼！今天早上看到搜救队时我好开心！
埃文斯先生：（拥抱女儿）谢丽尔，我们对你太担心了！（擦去眼泪）感谢耶稣听我们的祷告，引导搜救队找到谢丽尔。阿们。
谢丽尔：我不愿在山上一个人度过这么长时间，但这让我有很多时间思考。
埃文斯先生：你想到了什么，亲爱的？
谢丽尔：首先，我想到了您教我的，如果我迷路了，就要呆在一个地方，不要乱跑。然后我想到其他迷失的人。
埃文斯先生：很高兴你记得这个生存法则，但是谢丽尔，你是这个小组中唯一迷路的人。你确定你没事吗？
谢丽尔：（微笑）爸爸，我没事！当时我很害怕，孤独无助，但我开始思考其他在灵性上迷失的人！
埃文斯先生：你说的是什么意思，灵性上迷失的人？
谢丽尔：我们身边的人在某种程度上都在错误的生活轨道上，灵性上迷失了。这些人感到害怕、孤独，渴望神派出搜救队帮助他们找到回家的路，回到祂身边。有些人在漫无目的地游荡，甚至不知道自己已经迷失了。
埃文斯先生：你希望在哪里找到这些灵性上迷失的人？
谢丽尔：我们到处都能找到灵性上迷失的人：学校、工作场所、隔壁，有时甚至在教会里。传教士们是去世界的尽头寻找那些在灵性上迷失的人。
埃文斯先生：你思考得很多。
谢丽尔：爸爸，如果搜救队没有及时找到我，我可能就已经死了。在灵性上迷失的人也是同样的情况。
埃文斯先生：你是什么意思，亲爱的？
谢丽尔：作为基督徒，我们需要成为神的搜救队的一员。我们需要通过分享耶稣在十字架上为我们所有人所做的事，帮助其他人找到那条通往永生的唯一道路。
埃文斯先生：如果我们不关心那些迷失的人，谁会关心呢？
谢丽尔：也许是狼，爸爸，也许是狼...
埃文斯先生：我以前从未这样想过。我们必须尽一份力帮助那些迷失的人。生命取决于此！
谢丽尔：（指向观众）我是神的搜救队的一员。你呢？
*** 英文版 *******
RESCUED
If we don't care about those who are lost, who will?
(Skit for three persons: Park Ranger, Mr. Evans and Cheryl.)
TOPICS: Believing, Evangelism, Lost, Missions, Salvation
MATERIALS: Skit handout [PDF] Click here
DURATION: Approximately 10 minutes
Park Ranger:Good news Mr. Evans, the search and rescue team has found your daughter!
Mr. Evans:Praise God! Is she alright?
Park Ranger:Yes, she is a bit shaken up, but other than that she is quite healthy. The rescue helicopter should be arriving at the ranger station any minute now.
Cheryl:(Runs up to her father crying) Dad, I was so scared! It was the worst three days of my life! Last night I think I saw a wolf! I was so happy to see the search and rescue team this morning!
Mr. Evans:(Hugs daughter) Cheryl, we were so worried about you! (Wipes away tears) Thank you Jesus for hearing our prayers and for guiding the search and rescue team to Cheryl. Amen.
Cheryl:I hated being alone in the mountains for so long, but it did give me a lot of time to think.
Mr. Evans:What did you think about honey?
Cheryl:First, I thought about what you taught me about staying in one area if I ever got lost. Then I started thinking about all the others who are lost.
Mr. Evans:I'm glad you remembered that survival tip, but Cheryl you were the only one from the group who was lost. Are you sure you are feeling okay?
Cheryl:(Smiling) I'm fine dad! I was scared and all alone, but it got me thinking about others that are spiritually lost!
Mr. Evans:What do you mean spiritually lost?
Cheryl:People all around us are on the wrong life path, so to speak, and spiritually lost. These people are scared, lonely and desperately hoping that God will send out a rescue team to help them find their way home to Him. Some people are wandering around and don't even know they are lost.
Mr. Evans:Where do you expect to find these spiritual lost people?
Cheryl:We can find spiritually lost people everywhere: school, work, next door, sometimes even in church. Missionaries go to the ends of the world searching for people who are spiritually lost.
Mr. Evans:You have been doing a lot of thinking.
Cheryl:Dad, I could have died if the search and rescue team didn't find me in time. It is the same thing with those who are lost spiritually.
Mr. Evans:What do you mean honey?
Cheryl:As Christians we need to be part of God's search and rescue team. We need to help others find the only path to eternal life by sharing what Jesus did for all of us when He died on the cross.
Mr. Evans:If we don't care about those who are lost, who will?
Cheryl:Maybe the wolves will daddy, maybe the wolves...
Mr. Evans:I never thought of it that way before. We must all do our part to help those who are lost. Lives depend on it!
Cheryl:(Pointing at the audience) I am part of God's search and rescue team. Are you?
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments