羊之门-编译组

Oct 183 min read

6-12岁*游戏 | 毒舌 Poison Tongue

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。（雅各书3:8）

主题

邪恶、撒谎、自我控制

材料

一副扑克牌

时间

约15分钟

课前准备

拿出一副扑克牌，去掉所有的A牌，除了黑桃A。根据孩子的数量决定用多少张牌，确保其中有黑桃A。

说明

1.做

发牌，每个孩子一张。告诉他们不要让任何人看到自己的牌，也不要在脸上表现出任何反应。解释说黑桃A是“毒牌”，拿到它的孩子就是“毒人”。

拿到黑桃A的孩子会试图通过与其他孩子对视并吐舌头来“毒”死他们。毒人需要迅速完成这个动作，以免被其他人看到。被“毒”到的孩子必须保持沉默10秒钟，然后大声说：“我被毒到了。”这个孩子就被淘汰出局。

如果其他孩子看到有人被“毒”了，他们可以指控毒人。例如，他们可以大喊：“约翰尼是毒人！” 如果指控错误，指控者将被淘汰；如果指控正确，游戏结束，你可以重新发牌，再玩一轮。

游戏的目的是让毒人（拿到黑桃A的孩子）成为最后一个“存活”的人。

2.说

这个游戏展示了舌头的力量，以及当我们不控制它时，它有多么邪恶。圣经中，雅各写道：“惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。”（雅各书3:8）

我们可以在一分钟内说好听的话，而下一分钟又说出伤害别人的话。而这一切就像吐舌头一样快，不过，除了玩“毒舌”游戏，平时可不要随便吐舌头哦！

*** 英文版 *******

Poison Tongue

No one can tame the tongue. It is a restless evil full of deadly poison (James 3: 8)

TOPICS:

Evil, Lying, Self-control

MATERIALS:

Deck of playing cards

DURATION:

Approximately 15 minutes

PREPARATION:

Take a deck of playing card, and remove all Aces except the Ace of spades. Count the number of kids you have, and use only that many cards, making sure the Ace of spades is one of them.

WHAT YOU WILL DO:

Deal the cards, one for each kid. Tell them not to show what they have to anyone, and not to show any kind of reaction on their faces. Explain that the Ace of spades is the poison card, and whoever has it, is poison.

The kid with the Ace will try to poison all the other kids by making eye contact with them and sticking out their tongue at them. The poison kid needs to do it quickly so that no one else can see it happening. The child who was poisoned can’t say anything for 10 seconds, and then he or she must declare, “I’ve been poisoned.” This child is out of the game.

If anyone else happens to see the poisoning taking place, they can accuse the poison kid. For example by shouting, "Johnny is the poison!" If someone accuses wrongly, they are out of the game. If however, they accused correctly, the game is over and you can re-deal the cards and play again.

The point of the game is for poison (the child with the Ace) to be the last one alive.

WHAT YOU WILL SAY:

This game shows how powerful the tongue is, and how evil it can be when we don't keep it under control. In the Bible, James wrote, "No man can tame the tongue. It is a restless evil full of deadly poison. (James 3: 8)We can say nice things one minute, and the next say things that hurt people. And it can be as quick as sticking out your tongue, which you should never do unless you’re playing Poison Tongue!

——————

Used by permission: