编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
对于那些希望你和他/她一起做错事的人，你会怎么说？
主题
圣灵, 顺服
可选道具：
书籍（大考和步行上学）
硬币（在小超市）
录像带（过夜）
时间
大约20分钟
课前准备
打印 "顺服的小角色 "这一活动页，剪下每个角色扮演剧。
说明
做：
让孩子们结成组，给每组一个角色扮演。让孩子们选择谁来扮演哪个角色，但告诉他们要一起想出最后一句话。告诉孩子们，最后一句话非常重要，所以要认真考虑。为了帮助他们，建议他们想一想，他们可以说什么来说服他们的伙伴不要做他/她在这种情况下要做的事。各小组应该考虑如果他们做错事，耶稣会有什么感受。他们可以把这句话写在每个角色扮演后面提供的空白里。给几分钟排练的时间后，让每个小组用他们自己想出的对话的最后一句话来表演他们的角色扮演。在表演完后，对每个小组给予表扬。在所有人都完成后，继续下面的问题讨论。
问题讨论：
1. 想出一个不做错事的理由有多难，为什么？
我们不应该做错事有许多不同的理由。然而，这个练习的目的是要知道圣灵在我们里面工作，引导我们做正确的事情。
2. 你怎么知道什么时候做什么是错的？
3. 当你做错事的时候，你有没有感觉到你的内心有异样的感觉？
4. 你认为那种感觉是什么？
5. 你是否曾经遇到过与你的角色扮演相似的情况？你是怎么做的？
耶稣说："但保惠师，就是父在我的名里所要差来的圣灵，祂要将一切的事教导你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。"(约翰福音14:26)。这节经文告诉我们，圣灵将帮助我们，教导我们所有的事情，包括什么是正确的，什么是错的。如果我们让圣灵对我们说话，而不是把祂拒之门外，我们就能知道魔鬼何时想诱惑我们做错事。如果我们还是去做了，圣灵会很不高兴，但祂仍然帮助我们。也许这就是为什么我们对自己感到羞愧或感到内疚。然后我们就知道再也不会去做了。
*** 英文版 *******
MINI ROLES OF OBEDIENCE
What would you say to someone who wants you to join him or her in doing the wrong thing?
TOPICS: Holy Spirit, Obedience
MATERIALS: Mini Roles of Obedience sheet [PDF] Click here Optional Props Books (Big Test & Walking to School) Coins (At the Mini Mart) VHS tape (The Sleep Over)
DURATION: Approximately 20 minutes
PREPARATION
Print out copies of the Mini Roles of Obedience page, and cut out each role-play.
WHAT YOU WILL DO:
Have the children pair up and give each group a role-play. Let the kids pick who will play each part, but tell them to work together when coming up with the last line. Tell the kids that the last line is very important, so give it some serious thought. To help come up with ideas, suggest they think about what they could say to convince their partner not to do what he or she is about to do in their situation. The teams should consider how Jesus would feel if they went ahead and did the wrong thing. They can write this line down in the space provided at the end of each role-play. After giving a few minutes to rehearse, have each group act out their role-plays, using the final line they added to the dialog. Give praise to each group after presenting their situation. When all have finished continue with the discussion questions.
Discussion Questions: 1. How difficult was it to come up with a reason for not doing the wrong thing, why?
There are many different reasons why we should not do what is wrong. However, the purpose of this exercise is to know that the Holy Spirit is at work in us, to guide us in doing what is right.
2. How do you know when doing something is wrong?
3. Have you ever felt something odd inside of you when you did something wrong?
4. What do you think that feeling was?
5. Have you ever been in a situation similar to your role-play? What did you do?
Jesus said, "The Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you." (John 14:26). This verse tells us that the Holy Spirit will help us by teaching us all things, including what is right from what is wrong. If we let the Holy Spirit speak to us instead of shutting Him out, we can tell when the devil is trying to tempt us into doing something wrong. The Holy Spirit is very unhappy if we go ahead and do it anyway, but He still helps us. Perhaps that is why we feel ashamed of ourselves or feel guilty. Then we know never to do it again.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comentários