编者按  这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

在这节复活节主日学课程中，孩子们将会发现耶稣是如此地爱我们，祂甘愿为我们的罪钉在十字架上，为我们带来赦免。当我们回应神的呼召，悔改并请求耶稣赦免我们的罪时，祂会洗净我们的罪，使我们可以在天国中与祂同享永生。

主题

复活节、十字架、钉十字架、赦免、救赎、得救、罪

等孩子(10分钟)

活动 | 十字架的力量

开头的祷告(5分钟)

参见：开头的祷告

背经节(12分钟)

然而神富于怜悯，因祂爱我们的大爱，竟然在我们因过犯死了的时候，便叫我们一同与基督活过来，你们得救是靠着恩典。-以弗所书 2:4-5

请参见我们记忆经文的教学辅助材料：

(背诵经文) | 各种教法 (1)

(背诵经文) | 各种教法 (2)

(背诵经文) | 各种教法 (3)

记忆拼图 VersaPuzzle

故事与讨论(15分钟)

介绍：

在犹大用亲吻出卖耶稣之后，祭司长、差役和长老一同抓捕了耶稣。第二天，他们问祂：“你是神的儿子吗？”耶稣回答：“你们说的是。”他们便将耶稣交给彼拉多，控告祂不纳税并亵渎神。彼拉多审问耶稣，却找不到定罪的理由，想要释放祂。但群众却越发坚持，大声喊着：“钉祂十字架！” 我们今天的故事从他们带耶稣前往钉十字架的地方开始。那是一个星期五。

读路加福音 23:26-49（耶稣被钉十字架与死亡）

讨论问题：

1.有多少人跟随耶稣前往祂被钉十字架的地方？（很多人）

2.耶稣与两个强盗一同被钉十字架（参考马太福音27:38）。耶稣对他们和那些把祂钉上十字架的人说了什么？（“父啊，赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得。”）

3.那两个强盗对耶稣说了什么？（一个辱骂耶稣，要祂救自己；另一个请求耶稣记念他。）

4.你认为哪一个强盗悔改了，并渴望不再犯罪？（第二个）

5.耶稣对第二个强盗说了什么？你认为这是什么意思？（“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。” -乐园被认为是进入天堂前的安息之地，表示这人真心悔改并寻求赦免。）

6.耶稣死前，天空发生了什么事？（太阳不再照耀，全地黑暗）

7.耶稣临死前最后说的话是什么？（“父啊，我将我的灵交在你手里。”）

8.在场的一些人捶胸离去，另一些人站在远处观看。若你当时在那里，你会有何感受？（鼓励孩子表达感受）

9.如果耶稣没有做错事，祂为何要死在十字架上？（祂甘愿牺牲，担当我们的罪，使我们得赦免并得着永生。）

总结：

当我们不知道该如何祷告时，不必担心，因为圣灵会帮助我们。而且，我们可以大胆地向神祈求内心的愿望，因为祂会按照祂的圣洁和旨意来回应我们。最重要的是要记住，神爱我们，并希望我们向祂祈求，因为这表明我们相信祂能供应一切。因此，当我们祷告时，可以充满信心地祈求，因为神不仅有能力，而且一定会回应我们的祷告！

课堂活动(15分钟)

游戏 | 走向十字架

(这个游戏包含本课和课程“耶稣荣入圣城”的复习题。可以阅读马太福音21:1-11快速回顾。)

备选-课堂活动(15分钟)

手工 | 十字架上的爱心

应用(5分钟)

我们每个人都会做错事，每个人都是罪人。无论罪大罪小，都会使我们与神隔绝，并且最终带来死亡。但正如我们今天所学，神是如此爱我们，祂差派祂的独生子来拯救我们。耶稣没有犯罪，却为我们死在十字架上，使我们能得永生，在天国与祂同在。当我们愿意接受耶稣为主，并悔改请祂赦免我们的罪时，祂必赦免。这就是复活节美好又激动人心的信息！

但复活节的信息不止于此。我们来再读几节经文作为结束。

读马太福音28:1-7

所以，复活节的完整信息是：耶稣不仅为我们的罪死在十字架上，祂还在星期天的清晨从死里复活，战胜了死亡。正因为耶稣复活了，祂也能赐给我们新生命。

这个复活节，让我们花些时间来思想神的爱，思想耶稣为我们舍命。也要常常记得饶恕他人，正如耶稣宽恕我们一样。

下节课

继续通过其他课程，在学习中收获意义与乐趣！

结尾的祷告(2分钟)

参见：结尾的祷告

反馈单

课结束之前，把家庭反馈单给每个孩子。

***********************

THE GOOD NEWS OF EASTER

LESSON 2: Jesus Dies for Our Sins

In this Easter Sunday school lesson, children discover that Jesus loves us so much, He willingly died on the cross for the forgiveness of our sins. When we respond to God's call to repent and ask Jesus to forgive our sins, He washes us clean so we may have eternal life with Him in Heaven.

TOPICS

Easter, Cross, Crucifixion, Forgiveness, Redemption, Salvation, Sin

AS KIDS ARRIVE (10 minutes)

Power of the Cross (Puzzle) Click here

OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes)

Further info? Click here

MEMORY WORK (12 minutes)

"But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved." Ephesians 2:4-5 NIV

For ideas on memorizing this verse, visit our memorization teaching aids. Click here

SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (15 minutes)

Introduction:

After Judas betrayed Jesus by kissing Him on the cheek, the chief priests, officers, and elders who were there had Jesus arrested. The next day they asked Jesus, "Are You the Son of God?" Jesus replied, "You are right in saying that I am." Upon hearing that, they took Jesus to Pilate to be sentenced for the crimes of not paying taxes and blasphemy. Pilate questioned Jesus, but did not find any reasons for the charges and tried to set Him free. However, the people insisted all the more. They began to yell, "Crucify Him" over and over. Our story today starts at the time they led Jesus away to the place He would be hung on a cross to die. It was a Friday.

Read Luke 23:26-49 (The Crucifixion and Death of Jesus)

Discussion Questions:

1. How many people followed Jesus to the place He would be crucified? (A large number.)

2. Jesus was crucified with two thieves (See Matthew 27:38). What did Jesus say to them and to the people responsible for putting Him on the cross? (Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing.")

3. What did the two thieves say to Jesus? (One thief hurled insults at Jesus, telling Him to save Himself. The other thief asked Jesus to remember him when going into His Kingdom.)

4. Which thief, the first or second, do you believe had a change of heart and a desire to stop sinning? (The second thief.)

5. What did Jesus say to the second thief and what do you think it meant? (Jesus said, "Today you will be with me in paradise." Paradise is believed to be a place of bliss and rest before going to Heaven. In any case, one would assume that this man was sorry for sinning, and after hearing what Jesus asked from His Father, he sought forgiveness.)

6. What happened to the sky just before Jesus died? (The sun stopped shining and there was darkness over the whole land.)

7. What were Jesus' last words before He died? ("Father, into Your hands I commit My spirit.")

8. Some of the people who were present beat their chests and then went away; others stood at a distance and watched. How do you think you would have reacted seeing Jesus die on the cross? (Allow for answers.)

9. If Jesus didn't do anything wrong, why did He have to die on the cross? (He willingly sacrificed His life to die for our sins, so that through Him we can have forgiveness and everlasting life.)

CLASS EXERCISE (15 minutes)

To the Cross (Review Game) Click here

(This is a review game containing questions from this lesson and the lesson called, "Palm Sunday - The Triumphal Entry of Jesus." For a quick review of the Palm Sunday lesson, you can read Matthew 21:1-11.)

ALTERNATE CLASS EXERCISE (15 minutes)

Hearts on a Cross (Craft) Click here

APPLICATION (5 minutes)

All of us do things that are wrong from time to time. All of us have sinned. No matter how large or small the sin, it separates us from God, and all sin leads to death. However, as we learned today, God loves us so much, He sent His only Son to save us. Jesus did not sin; instead, He died on the cross in our place, so we could have everlasting life and be with Him in Heaven. When we choose Jesus as our Lord, and with repentance ask Him to forgive our sins, He will. This is a wonderful and exciting message of Easter. However, the message of Easter does not end here. Let's read a few more verses from the Bible before we close.

Read Matthew 28:1-7

So the full message of Easter is not only that Jesus died on the cross to forgive our sins, but that He rose from the grave on Sunday morning and conquered death once and for all. Because Jesus rose from the grave, He can give us new life as well.

This Easter, take some time to celebrate God's love by thinking about how Jesus gave up His own life for us. Remember to be forgiving, as Jesus forgives us.

NEXT WEEK

Continue to make it count, while making it fun by selecting another lesson from Kids Sunday School Place!

CLOSING PRAYER (2 minutes)

Further info? Click here

TAKE HOME PAGE

Give one copy to each child at the end of the class to take home. Click here for NIV or KJV [PDF]

——————

Used by permission:

6-12岁教程 (复活节的好消息*第2课) | 耶稣为我们的罪而死 (附中文反馈单)