羊之门-编译组

6 days ago4 min read

0-6岁*短剧 | 扫罗违背了神的命令 Saul Disobeys God

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/信仰课程

介绍

一个教导孩子顺服神的重要性的短剧。

(适用于两个指偶角色)

主题

违背、不诚实、撒谎、撒母耳、扫罗、信任

材料

1.撒母耳和扫罗指偶

2.指偶着色页

3.剪刀、胶带

4.中等大小的盒子（可选）

5.蜡笔或马克笔（可选）

时间

约7分钟

课前准备

1.课前，打印并剪下撒母耳和扫罗指偶。

2.找一个中等大小的盒子，剪掉正面和背面，将盒子装饰成指偶舞台。

3.在短剧中，每当听到“羊”或“牛”的词语时，让孩子们模仿羊或牛的叫声。在短剧开始前，可以先练习。

4.短剧结束后，给每位孩子一张指偶着色页。他们可以在课堂上涂色，或者带回家完成，并让孩子们知道，他们可以在家里用指偶为父母表演关于扫罗王冒险的短剧。

剧本

(撒母耳和扫罗一起出场)

扫罗：嗨，撒母耳！愿神赐福于你！我已经完成了神交给我的一切任务。我把所有都灭了！

撒母耳：神要你灭亚玛力人的所有人和所有动物。为什么我听到了羊和牛的叫声？

扫罗：嗯，我是想把最好的羊和牛留给神。但我保证，其他的我都灭了，真的全部灭了！

撒母耳：住手！住手！神并没有让你为祂保留任何东西。祂只是要你完全按照祂的指示行事。难道你以为你所做的能瞒过神吗？

扫罗：但是我确实听从了神的话。我灭了所有的东西，（停顿）呃……除了亚玛力人的王亚甲，他还活着。

(撒母耳震惊地摇头并叹气)

撒母耳：你撒谎了，不仅对我撒谎，也对神撒谎。你保存了那些最好的羊和牛，而你应该毁灭它们；你放过了他们的国王，而你应该毁灭他。你没有听从并遵守神的指示。

扫罗：请原谅我的罪过吧！求你与我一起去，我们可以一起敬拜神。

撒母耳：我不会跟你去的。你不信靠神。你通过不顺服和撒谎拒绝了祂，现在神也将拒绝你，不让你再做以色列的王。

(扫罗哭泣着离开，十分沮丧)

撒母耳：圣经说：“耶和华后悔立扫罗为以色列的王。”（撒母耳记上15:35）

剧终

*** 英文版 *******

Saul Disobeys God

A skit that teaches children how important it is to obey God. (Skit for two finger-puppets)by Kristy Thornton

TOPICS:

Disobedience, Honesty, Lying, Samual, Saul, Trust

MATERIALS:

Samuel and Saul finger-puppets [PDF] Click hereFinger-puppet coloring page [PDF] Click hereSkit handout [PDF] Click hereScissors, tapeMedium sized box (optional)Crayons or markers (optional)

DURATION:

Approximately 7 minutes

PREPARATION:

Before class, print and cut out the Samuel and Saul finger-puppets. Find a medium sized box and cut out the front and back. Then, decorate the box to create a finger puppet stage.

During the skit, have the children make sheep and cow sounds whenever they hear the words sheep or cattle. You can practice this before the skit begins.

After the skit, give each child his or her own finger-puppet coloring page. You can have the children color the finger-puppets during class, or have them wait to do it at home. Let the children know that when they get home, they can perform their own little finger-puppet show for their parents to tell them about the adventures of King Saul.

(Both Saul and Samuel come together in scene.)

Saul: Hi Samuel! May God bless you! I have done everything God asked me to do. I destroyed it all.

Samuel: God wanted you to destroy all of the people and all of the animals belonging to the Amalekites. Why do I hear sheep and cattle?

Saul: Well, I saved the best sheep and cattle for God. But I promise that I destroyed everything else. Everything!

Samuel: Stop! Stop! God didn't ask you to save anything for Him. He just wanted you to obey His instructions. Did you think you could hide what you did from God?

Saul: But I did obey the Lord. I destroyed all (pause) well...except I did bring back Agag, the king of the Amalekites. He is still alive too.

(Samuel shakes and groans in disbelief.)

Samuel: You have lied to me and to God. You saved the best sheep and cattle when you should have destroyed them. And, you saved their king when you should have destroyed him. You did not listen and follow God's instructions.

Saul: Please forgive me, and all my sin. Come with me so we can worship God together.

Samuel: I will not go with you. You did not trust God. You rejected Him by disobeying and telling a lie, now God will reject you as king over His people.

(Saul leaves crying and upset.)

Samuel: And the Bible says, "The Lord was sad because He made Saul king of Israel." (1 Samuel 15:35a)

THE END

——————

Used by permission: