编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
孩子们假装自己是扫罗，模拟在去大马士革的路上失明后，试图找到亚拿尼亚。
主题
医治、帮助、神迹、保罗
材料
眼罩
时间
大约12分钟
说明
做：
首先选择一个孩子扮演扫罗，戴上眼罩。将其他孩子排成一个大圈，把戴着眼罩的扫罗放在中间。为了让扫罗呆在圈内，可以让孩子们都牵着手。
接下来，从圈内选一个孩子扮演亚拿尼亚。游戏的目标是让戴着眼罩的扫罗在圈内走，直到他碰到某人。然后扫罗会问他们是否是亚拿尼亚。如果被触碰到的孩子不是亚拿尼亚，就回答：“不，我是比尔”，那么扫罗会被带回圈中央再试一次。如果被触碰到的是亚拿尼亚，他/她会说：“是的，我是亚拿尼亚，你的视力恢复吧！”然后脱下眼罩。之前扮演亚拿尼亚的孩子随后变成扫罗，游戏继续。
玩游戏，直到每个人都有机会扮演扫罗，或者根据时间允许。
说：
圣经中讲述了一个叫扫罗的人的故事。扫罗曾经对基督徒很凶，所以耶稣想要与他谈话。当他在去大马士革的路上行走时，耶稣让扫罗突然停下来。有一道非常强的光，让扫罗突然失明。他必须找到一个叫亚拿尼亚的人来恢复视力。
你是否想知道扫罗是如何找到亚拿尼亚的呢？让我们玩一个游戏，看看这可能有多困难。
*** 英文版 ********
ARE YOU ANANIAS?
Children pretend they are Saul after becoming blind on the road to Damascus, and try to find Ananias.
TOPICS: Healing, Helping, Miracles, Paul
MATERIALS: Blindfold DURATION: Approximately 12 minutes
WHAT YOU WILL DO: Start with one child to be Saul and put on a blindfold. Arrange the rest of the class in a large circle and place blindfolded Saul in the center. To keep Saul inside, you can have the children in the circle all hold hands.
Next, select one child along the circle to be Ananias. The object is for blind Saul to walk around the circle of children until he or she touches someone. Then Saul asks if they are Ananias. If the one touched is not Ananias, the child responds for example "No, I'm Bill" and Saul is helped back to the middle of the circle and tries again. If the one touched is Ananias, he or she says, "Yes I am Ananias, receive your sight!" Then the blindfold comes off. The one who was Ananias then becomes Saul, and the play continues.
Play the game until everyone has a chance to be Saul, or as time permits.
WHAT YOU WILL SAY: The Bible tells a story about a man named Saul. Saul was mean to Christians, so Jesus wanted to talk with Him. While walking on the road to a place called Damascus, Jesus stopped Saul dead in his tracks. There was a very bright light, and Saul became blind. He had to find a man named Ananias to get back his sight.
Do you wonder how Saul found Ananias? Let's play a game to see how hard it might have been.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments