编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
孩子们轮流扮演迷失的羊，而牧羊人猜测谁在群羊中失踪了。
主题
小羊，迷失，牧羊人
材料
旧的白床单
眼罩
胶带
时间
大约10分钟
课前准备
用胶带在地上贴出一个大的正方形，每边约6英尺。如果有很多孩子，可能需要一个更大的正方形。除了两个孩子之外，所有其他孩子都要站在正方形内，另要留出一些活动的空间。
说明
做：
首先，选一个孩子作牧羊人。所有其他孩子都站在正方形内，假装是羊，不断地移动并说：“咩，咩，咩。” 给牧羊人戴上眼罩，接下来，从正方形内选一个孩子，让他到房间的另一个地方，用床单把他遮住。这个孩子是迷失的羊，可以说：“咩，咩，咩”，但必须在床单下不动。
然后摘下眼罩，让牧羊人通过观察正方形内剩下的羊/孩子来猜测哪个孩子是迷失的羊。请记住，正方形内的羊要不断地移动并说：“咩，咩，咩”，以迷惑牧羊人。
当牧羊人正确识别出迷失的羊时，那个羊/孩子将成为新的牧羊人。选另一个孩子在床单下作迷失的羊。继续，直到每个人都有机会成为牧羊人，或者根据时间允许。
说：
实际上，迷失可能会很可怕。耶稣告诉人们一个关于一个牧羊人拥有100只羊，其中一只迷失了的比喻。他出去寻找它，当找到它时，他非常欢喜。一个好的牧羊人认识他的羊，会去寻找任何一只迷失的羊。耶稣也说：“我是好牧人，我认识那属我的，那属我的也认识我，正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。” 约翰福音10:14-15。
我们的好牧人是谁？（主耶稣）
没错，是主耶稣。因为祂是我们的好牧人，我们就永远不需要害怕迷失了。
*** 英文版 ********
WHO IS THE LOST SHEEP?
Children take turns being the lost sheep while the shepherd guesses who is missing from the flock.
TOPICS: Lamb, Lost, Shepherd
MATERIALS: Old white bed sheet Blindfold Masking tape DURATION: Approximately 10 minutes
PREPARATION: Use masking tape to create a large square on the floor, about 6 feet on all sides. You may need a larger square if you have a large number of children. All but two children will need to fit into the square with some room to move around.
WHAT YOU WILL DO: First you will choose one child to be the shepherd. All the other children will stand inside the square, and pretend to be sheep by moving around continuously and saying, “Baa, baa, baa.” Then place a blindfold on the shepherd. Next, you will choose one of the sheep from inside the square and have them move to another area of the room. Cover them with the sheet. This child is the lost sheep and can say, "Baa, baa, baa," but must stay under the sheet without moving.
Then take off the blindfold and let the shepherd guess which child is the lost sheep by looking at the remaining kids (sheep) inside the square. Remember that the sheep inside the square should be constantly moving around and saying, “Baa, baa, baa” to confuse the shepherd.
When the shepherd correctly identifies the lost sheep, that child becomes the shepherd. Choose another child to be the lost sheep under the sheet. Continue until everyone has a chance to be the shepherd, or as time permits.
WHAT YOU WILL SAY: Actually being lost can be very frightening. Jesus told the people a parable about a shepherd who had 100 sheep and one was lost. He went out to look for it, and when he found it, he rejoiced greatly. A good shepherd knows his sheep, and will look for any that are lost. Jesus also said, "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me, just as the Father knows me and I know the Father, and I lay down my life for the sheep." John 10:14-15.
Who is our Good Shepherd? (Jesus)
That's right, Jesus. Because He is our Good Shepherd, we don't ever need to be afraid of being lost.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments