羊之门-编译组

Jun 123 min read

0-6岁*活动 | 背经文过马路 VERSE CROSSING

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

孩子们在学习圣经中关于耐心和勇敢等待主的教导时，练习街头智慧。

主题

行为、勇气、跟随耶稣、耐心

材料

停车标志

一块硬纸板

空的长纸筒

胶带、浆糊

时间

约10分钟

课前准备

课前，制作两个停车标志。首先，剪下停车标志并粘贴在一块硬纸板上以使其坚固。然后，将标志的背面用胶带固定在一个空的长纸筒上。在课堂上，用胶带制作两个相交的街道。在街道中间画上箭头，这样孩子们就知道该往哪个方向走，以避免碰撞。街道在交叉处的每一侧至少需要五英尺长。（见下图示例）

说明

做：

将班级分成两半。一组孩子将在一条街道的起点排队，准备穿过交叉路口。另一组将在另一条街道的起点排队，准备穿过交叉路口。在上面的示例中，一组将向北走，而另一组将按照箭头向东走。让两名大人志愿者站在交叉路口，手持停车标志。他们将展示标志，以便孩子们在过马路前停下来，并在安全时放下标志让他们过马路。

孩子在安全穿过交叉路口之前，他/她必须在停车标志前停下并背诵以下经文：

“要等候耶和华；当壮胆，坚固你的心；要等候耶和华。” 诗篇27:14

在孩子背诵经文有困难时提供帮助。过马路后，孩子回到另一条队伍的末尾，等待再次过马路，朝另一个方向。

提醒孩子们只有在路上没有障碍物且交通指挥员放下停车标志后才能过马路，以避免任何碰撞。

*** 英文版 *******

VERSE CROSSING

Children practice street smarts as they learn what the Bible says about being patient and brave while waiting for the Lord. By Kristy Thornton

TOPICS:

Behavior, Courage, Following Jesus, Patience

MATERIALS:

Stop sign [PDF] Click here

Piece of cardboard

Empty wrapping paper roll

Masking tape, Paste

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Before class, make two stop signs. First, cut out the stop sign and paste it to a piece of cardboard to make it sturdy. Then, tape the back of the sign to an empty wrapping paper or paper towel roll. In class, create two streets, crossing each other, with masking tape. Add arrows to the middle of the streets so the children will know which direction to go and so there are no collisions. Streets need to be at least five feet long on each side of the crossing. (See examples below.)

WHAT YOU WILL DO:

Divide the class in half. One group of children will line up at the start of one street, ready to cross the intersection. The other group will line up on the other street, ready to cross. In the above example, one group will go north while the other group will go east following the arrows. Have two adult volunteers standing at the intersection holding a stop sign. They will display the sign so the children can stop before crossing, and lower the sign when it is safe to cross.

Before any child can cross the intersection safely, he or she must stop at the stop sign and say the following verse:

“Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.” Psalm 27:14.

Provide help as needed to any child having difficulty saying the verse from memory. When finished crossing, he or she can go back to the end of the other line, and wait to cross the street again going the other direction.

Remind the children to cross only when the coast is clear and after the guard lowers the stop sign to avoid any collisions.

——————

Used by permission: