编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
孩子们学习宽恕别人的重要性，就像神宽恕我们一样。
主题
宽恕、爱
材料
带橡皮的铅笔
时间
约10分钟
课前准备
为班上的每个孩子打印一份活动页。
说明
做：
发活动页和铅笔，请孩子们在拿起铅笔之前等你的指令。
说：
今天我们要学习宽恕。宽恕是一个大词。有人知道这个词的意思吗？（允许各种回答）
当你宽恕别人做错事时，你就不再对犯错的人感到愤怒或不安。你不再希望那个人因为他们的错而受到惩罚。神告诉我们，要像祂宽恕我们一样宽恕别人。(马太福音6:14）宽恕让每个人都感觉更好。
(指示孩子们拿起他们的铅笔，听从你的指令）
有没有人做过对不起你的事？也许兄弟、姐妹或朋友不小心弄坏了你最喜欢的玩具？如果是这样，在你的活动页的心形内做个记号。有人曾经对你说过不友善的话吗？如果是这样，请在心形内再做个记号。曾经有人不愿意和你分享手工材料吗？在心形内再做个记号。
明白这是怎么回事吗？花点时间想想过去别人对你做过的任何错事。用你的铅笔，为每个你能记起的错误，在心形内打上一个标记。你在心形上的标记越多，心就越拥挤。
现在，你铅笔末端的橡皮就像宽恕。这时，用你的橡皮擦擦掉心形里面的标记。当标记从心里被清除，就有更多的空间给爱。
当我们宽恕别人时，我们的心就会有更多的空间来容纳爱。
*** 英文版 ********
IMPORTANCE OF FORGIVENESS
Children learn the importance of forgiving others, as God forgives us.
TOPICS: Forgiveness, Love
MATERIALS: Boy activity sheet [PDF] Click here Girl activity sheet [PDF] Click here Pencils with good erasers DURATION: Approximately 10 minutes
PREPARATION: Print out one or more activity sheets for each child in class.
WHAT YOU WILL DO: Hand out the activity sheets and pencils and ask the children to wait for your instructions before picking up their pencils.
WHAT YOU WILL SAY: Today we are learning about forgiveness. Forgiveness is a big word. Do any of you know what this word means? (Allow for answers.)
When you forgive someone for doing something wrong, you stop being angry or upset with the person that wronged you. You no longer hope that the person gets punished for the wrong that they did. God tells us to forgive others as He forgives us. (Matthew 6:14) Forgiveness makes everyone feel better.
(Instruct the kids to pick up their pencils and follow your instructions.)
Has anyone ever done anything wrong to you? Perhaps a brother, sister or friend has accidentally broken your favorite toy? If so, place a mark inside the heart on your activity sheet. Did someone ever say something unkind to you? If so, place a mark inside the heart. Was there a time someone wouldn't share art supplies with you? Place a mark inside the heart.
Do you understand how this works? Take a moment to think about any wrongs people have done to you in the past. Using your pencil, place a mark inside the heart for each wrong you can remember. The more marks you put in the heart the more crowded the heart becomes. Now, the eraser on the end of your pencil is like forgiveness. At this time, use your eraser to erase the marks inside the heart. As the marks are removed from the heart, there is more room for love.
When we forgive others we make more room in our hearts for love.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comentários