编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
孩子们将表演一个节目，提醒他们要有怜悯之心。
主题
认识神, 怜悯
时间
约10分钟
课前准备
向孩子们解释，他们将表演一个关于不怜悯人的仆人的故事。帮助他们在房间里散开，这样他们就有足够的空间来参与。
说明
在讲故事时做每个提示的动作，并要求孩子们模仿你的动作。
1.（跪坐在地上，双手举在空中，好像在求饶）。从前有一个仆人欠了国王很多钱，他无力偿还。他向国王乞求怜悯。
2.（骄傲地昂首挺胸地走着。）国王告诉这个仆人，他要把他的全家卖掉做奴隶来还债。但后来国王决定给他第二次机会；他原谅了这个仆人，而不是惩罚他。
3.(用手指指着，一脸鄙夷。)在国王对仆人表示怜悯后，仆人找来了欠他钱的朋友。仆人要求他的朋友还他钱，但他的朋友还不出。仆人很生气，把他的朋友抓了起来。尽管这个仆人也曾在类似的情况下得到过怜悯，但他并不给他的朋友第二次机会。
4.(双手交叉，面色凝重。)国王听说这个仆人尽管自己得到了第二次机会，但对他的朋友却毫不留情，国王就很生气，把这个仆人扔进了监狱。
5.(垂头丧气地走着。)仆人虽然得到了第二次机会，但还是不仁不义。
6. (张开双臂，面带微笑地站着。）神在圣经马太福音第18章中告诉我们，我们应该怜悯别人，因为神乐意怜悯我们。
*** 英文版 ********
THE UNMERCIFUL SERVANT
The children will act out a story to remind them to be merciful. by Leah Pittsinger TOPICS: Knowing God, Mercy MATERIALS: None DURATION: Approximately 10 minutes
PREPARATION: Explain to the children that they will be acting out a story about a servant who was not merciful. Help them spread out across the room so they will have plenty of space to participate.
WHAT YOU WILL DO: Perform each prompt’s action while telling the story and ask the children to copy your movements: 1. (Sitting on your knees while holding your hands up in the air as if begging for mercy.) There once was a servant who owed the king a lot of money and he couldn’t repay it. He begged the king for mercy. 2. (Proudly walk with your head held high.) The king told the servant that he was going to sell his entire family as slaves to pay the debt. But then the king decided to give him a second chance; he forgave the servant instead of punishing him. 3. (Pointing and shaking your finger with a mean face.) After the king had shown the servant mercy, the servant called upon his friend who owed him money. The servant demanded that his friend repay him, but his friend couldn’t. The servant was furious and had his friend arrested. Even though the servant had been in a similar situation where he had been shown mercy, he did not give his friend a second chance. 4. (Crossing your arms with a stern face.) The king heard that the servant had been unmerciful with his friend even though the servant had been given a second chance. The king was angry and threw the servant into jail. 5. (Walking with a drooping head and shoulders.) The servant was unkind and unmerciful even though he had been given a second chance. 6. (Standing with open arms and a smiling face.) God tells us in the Bible, Matthew 18, that we should give mercy to others because He is happy when He gives mercy to us.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Kommentare