编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
才德的妇人的价值远胜过珠宝。-箴言 31:10-31
主题
敬畏神，自我价值，分享，灵性成长，能力，智慧
时间
大约5分钟
故事
说：
曾经有一个妇人，她的价值远胜过珠宝。她已婚，她的丈夫完全信任她。她运用神赐予她的能力，为家人带来益处，并远离有害的事物。她是一位非常智慧的女性，因为她的努力工作，她的整个家都受到了祝福。
她每天清晨醒来，天还没亮，就开始工作。她选择最好的亚麻，织出精美的亚麻布，加上羊毛，她怀着热情凭双手用这些作出美丽的衣服。她的手臂和手变得强壮，因为她要用纺轮。她还为家人提供食物。用挣来的钱，她买了一块地，种了一座葡萄园。她全力投入工作，看到了各项事业都盈利。她经常工作到深夜。
这个妇人用神赋予她的能力，作床上用品和亚麻衣服，她出售这些物品。她还供应商贩腰带，或者在胸前佩戴的宽丝带。
她也非常善良。她向穷人敞开怀抱，伸出援手给予需要的人。她通过分享自己所拥有的来满足他人的需求。
当一个妇人以能力和尊严来装扮自己时，她会用智慧说话并忠实地教导他人。她照看着家庭的事务，不浪费神给予她的时间。艳丽是虚假的，美容是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女，神一定会因她如此智慧地运用自己的能力而赏赐她。
结束
*** 英文版 ********
THE WIFE OF NOBLE CHARACTER
A godly woman is worth far more than rubies. Proverbs 31:10-31(Paraphrased) TOPICS: Honor God, Self-Worth, Sharing, Spiritual Growth, Talents, Wisdom
DURATION: Approximately 5 minutes There once was a woman who was worth far more than rubies. She was married, and her husband trusted her completely. She used the talents that God gave her to bring her family good things and stayed far away from harmful things. She was a very wise woman and her entire family was blessed because of her hard work.
She woke up each morning while it was still dark outside to begin her work. She selected the best flax, used to make fine linen and wool and worked with eager hands to make beautiful garments. Her arms and hands grew strong as she worked the spindle. She also provided food for her family. With the money she earned she bought a field and planted a vineyard. She set about her work with great energy and saw that her business was profitable. She often worked long into the night.
The woman used the gifts God gave her to make bed coverings and linen garments, which she sold. She also supplied the merchants with sashes. A sash could be worn as a belt or a wide ribbon which would be worn across the chest.
She also was a very kind woman. She would open her arms to the poor and extend her hands to the needy. She would meet the needs of others by sharing what she had.
When a woman is clothed with strength and dignity; she speaks with wisdom and faithfully teaches others. She watches over the affairs of her household and does not waste the time God has given her. Charm is deceptive and beauty lasts for a short time, but when a woman honors the Lord and she is to be praised. God will surely reward her for using her talents in such a wise way.
THE END
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments