编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
遵循带领者的指示非常重要，特别是如果这些指示来自神。
主题
跟随神、引导、倾听、供应
材料
谷物、葡萄干、巧克力豆、椒盐脆饼和干果
五个碗
五个塑料勺子
小纸袋
彩带、彩色铅笔
时间
约15分钟
课前准备
在课前，用空心字型在每个小纸袋上写上"应许之地的混合零食"。为每个孩子剪出六英寸长的彩带。确保有足够的袋子和零食原料，以便课堂上的每个孩子（包括访客）都能完成手工。准备好手工所需的所有材料。将每种零食原料分别放入不同的碗中。在每个碗里放一把勺子。
说明
给每个孩子发一个小纸袋，指示学生为标有"应许之地的混合零食"的空心字型着色。
当所有孩子完成着色后，指示他们排成一列，准备用好吃的东西装满自己的袋子。告诉孩子们遵循你的指示。使用提供的勺子，每个孩子将按照以下的量将零食原料*放入自己的袋中：
五勺谷物
一勺葡萄干
一勺巧克力豆
一勺椒盐脆饼
一勺干果
*如果孩子不喜欢某种零食原料，他们可以不放入袋中。
用彩带将袋子扎紧，要孩子们坐下。指示孩子们要等到你说可以打开袋子时再享用零食。
问题讨论：
为什么遵循我的指示将特定的零食原料放入袋子里很重要？（如果不按照指示行事，袋子可能只装了一种零食原料。）
为什么遵循我的指示将袋子扎紧很重要？（如果袋子没扎好，零食原料可能会洒出来，在零食时间就没有东西可吃了。）
为什么遵循神的指示很重要？（允许讨论。）
*** 英文版 ********
PROMISED LAND TRAIL MIX
It is important to follow the leader's instructions, especially if the instructions come from God.
TOPICS: Following God, Guidance, Listening, Provision
MATERIALS: Cereal, raisins, chocolate chips, pretzels and dried fruit
Five bowls Five Plastic Spoons Small Paper Bags Ribbon, colored pencils
DURATION: Approximately 15 minutes Click here for example of finished craft
PREPARATION: Before class, use bubble letters to write "Promised Land Trail Mix" on each small paper bag. Cut six inch strips of ribbon for each child. Make sure that there are enough bags and other supplies available so that each child in class (including visitors) will be able to complete the craft. Obtain all of the ingredients needed to complete the craft. Place each ingredient into a separate bowl. Place a spoon in each bowl.
WHAT YOU WILL DO: Give each child in class a small paper bag and instruct the students to color in the bubble letters that read "Promise Land Trail Mix."
Once all of the children have completed coloring in the letters instruct them to form a single file line and prepare to fill their bags with goodies. Tell the children to follow your instructions carefully. Using the spoons provided, each child will place the following amount of ingredients* into his or her bag:
Five spoonfuls of cereal One spoonful of raisins One spoonful of chocolate chips One spoonful of pretzels One spoonful of dried fruit *If a child doesn't like a particular item they can leave it out of their bag. Use the ribbon to tie the bag shut and ask the child to be seated. Instruct each child to wait to eat the snack until you say it is okay to open the bag. Discussion Questions: 1. Why was it important to follow my instructions on which ingredients to put into your bag? (If the instructions were not followed, you may have filled your bag with only one ingredient.)
2. Why was it important to follow my instructions to tie the bag closed? (If the bag wasn't tied, you may have spilled the ingredients and would not have a treat to eat during snack time.)
3. Why do you think it is important to follow God's instructions? (Allow for discussion.)
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments