编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。 这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容:thedoorofsheep.com/0-6岁
介绍
孩子们将制作属于自己的“香水”瓶,并将他们最好的献给耶稣。
主题
祝福、奉献、感恩、耶稣、马利亚与马大、讨神喜悦
材料
塑料苏打水瓶(每个孩子一个)
装饰纸或卡纸(每个孩子几张)
杂志、贴纸
胶水、剪刀、彩色记号笔
时间
约20分钟
课前准备
在将塑料瓶交给孩子之前,确保清洗干净并去除外部的标签。可以用工艺店出售的装饰纸,也可以用不同颜色的卡纸。提前将卡纸剪成条状,这样孩子们可以自由选择颜色,同时也减少了活动后的清理工作。准备一些彩色贴纸和记号笔供孩子们装饰瓶子使用。
另外,准备一些旧杂志和剪刀,供孩子们在瓶子中填充使用。
说明
1.做
给孩子们规定时间,用装饰纸、彩色记号笔和贴纸装饰他们的瓶子。
装饰完瓶子后,给孩子们几分钟时间翻阅杂志,选5到6张他们喜欢做的事情的图片。例如,如果孩子喜欢运动,他们可以剪下一位运动员或某种球的图片;如果他们喜欢跳舞,可以选择一位芭蕾舞演员或舞鞋的图片。通过这些图片,他们可以表达自己的兴趣爱好。
你给说明时,可以让孩子们将这些图片放入瓶子中。
2.说
在孩子们剪图片时,告诉他们今天要学习将自己最好的献给耶稣。无论我们做什么,无论是运动、手工还是展现某种才华,我们都要记住,神赐予了我们这一切。为了表达感恩之情,我们要将自己最好的献给耶稣。
解释这与那个女人将香膏倒在耶稣脚上并用头发擦干的行为类似。她把一件非常珍贵的东西献给耶稣,谦卑地用这种方式表达了对耶稣的爱。
(让孩子们将剪好的图片放入瓶中并封口。)同样地,我们可以通过这些瓶子和图片,向耶稣展示我们希望在生活中把祂放在首位,无论做什么,都愿意尽最大的努力。神希望我们献上最好的,而我们也应尽一切所能,把最好的献给祂。
*** 英文版 *******
Giving My Best to Jesus
Children will make their own bottle of “perfume” and give their best to Jesus.
TOPICS:Blessings, Giving, Gratitude, Jesus, Mary and Martha, Pleasing God MATERIALS:Plastic soda or water bottles (one for each child)Decorative paper or construction paper (several pieces for each child)Magazines, StickersGlue, scissors, Colored markers DURATION:Approximately 20 minutes |
PREPARATION:
Make sure you clean the plastic bottles well and remove any paper from the outside before giving them to the children. You can use some decorative paper (available at craft stores) or you can simply use different colored pieces of construction paper. It might be easier if you have strips of paper cut so the children can pick and choose the colors they wish to use and so there will be less cleanup time afterwards. Have some colorful stickers and colored markers available for the children to decorate their bottles however they want.
Also have some old magazines and scissors available for when the children fill their bottles.
WHAT YOU WILL DO:
Give the children a set amount of time to first decorate their bottles with the decorative paper, colored markers, and stickers.
After their bottles have been decorated, allow the children a few minutes to look through the magazines and choose 5 or 6 pictures that show them what they like to do. For example, if they like to play a sport, they may find and cut out a picture of an athlete or a certain type of ball. If they like dance, they may find a picture of a ballerina or tap shoes, etc. There are many ways they can express themselves and show examples of what they love to do. The children will place these pictures inside the bottle when you instruct them to.
WHAT YOU WILL SAY:
As the children are cutting out their pictures, let them know that today we are learning about giving our very best to Jesus. No matter what we do, whether it is a sport, a craft, or a talent, we must remember that God gave us everything we have. To show how thankful we are, we can give Jesus our very best.
Explain how this is similar to what the woman did when she poured perfume on the feet of Jesus and then wiped them dry with her hair. She gave something that was very special and expensive to Jesus. She was humble and gave Him her very best to show her love for Him.
(Have the children place their pictures inside of the bottles and close them up.) In the same way, we can use our bottles and pictures of what we like, to show Jesus that we want to put Him first in our lives, in what we do and how we do it. God wants our very best and we need to do what we can to do our very best for Him.
——————
© 2019-2024 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
中文 © 2019-2024 羊之门 All rights reserved.
Comments