编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

孩子们在整理气球的比赛中学习关于好与坏选择的道理

主题

顺服、同侪压力

材料

10 个绿色气球
10 个红色气球
2 个洗衣篮
红色卡纸、绿色卡纸、胶带

时间

约15分钟

课前准备

先将气球吹好。
在一个洗衣篮前贴上红色卡纸，另一个洗衣篮前贴上绿色卡纸。
将两个洗衣篮分别放在游戏区域的尽头。
最后，把所有气球分散铺在整个游戏区域内。

说明

1.做

向孩子们指出两个篮子的位置，并告诉他们比赛把气球放进正确颜色的篮子里。
把孩子们分成两组，分别命名为“红队”和“绿队”。
每组的孩子轮流出发，跑向与自己队伍颜色相同的气球，将其捡起并放入本队的篮子中。
哪一队先收集完所有对应颜色的气球，哪一队就获胜！
如果时间允许，可以交换队伍的颜色再玩一轮。

2.说

交通灯上的绿色表示“前进”，告诉司机可以安全通过路口。
当我们面对一个好决定时，我们也可以“前进”，选择顺服神的旨意！
而红灯表示“停止”，所以当我们面对一个坏决定时，我们应当“停止”，向神祷告寻求帮助，并做出正确的选择。

节省时间选项：

可以让所有孩子同时在游戏区域中收集气球，而不需要轮流进行。

*** 英文版 ********

Balloon Race

The children race to organize balloons while learning about good and bad choices.by Leah Pittsinger

TOPICS:

Obedience, Peer Pressure

MATERIALS:

10 green balloons

10 red balloons

2 laundry baskets

Red construction paper, green construction paper, tape

DURATION:

Approximately 15 minutes

PREPARATION:

Blow up the balloons. Tape the red construction paper to the front of a laundry basket and a green construction paper to the front of the second laundry basket. Set the baskets at the end of the playing area. Lastly, spread out the balloons across the playing area.

WHAT YOU WILL DO:

Point out the baskets to the children and tell them that they will race to put the balloons in either the red or the green basket. Split the children up into two groups and designate the teams as “Red” and “Green.” Children from each team will take turns racing to a correctly colored balloon, pick it up, and place it in the team basket. Whichever team gathers their balloons first is the winning team! If time allows switch the team’s colors and have them play again.

Application:The color green means “Go” on a stop light and tells drivers when it’s safe to cross an intersection. When faced with a good decision, we can “go” ahead and obey God! But red on a stoplight means to “Stop.” So, whenever we face a bad decision, we should “stop,” pray to God for help, and make a good decision instead.

Time-Saver Option: Allow the children to spread out across the playing area and retrieve the balloons all at one time.

——————

0-6岁*游戏 | 气球接力赛 Balloon Race