羊之门-编译组

Aug 53 min read

0-6岁*活动 | 看不见的证据 EVIDENCE OF THE INVISIBLE

Updated: Sep 18

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

一个帮助孩子们了解周围看不见的世界的活动。

主题

耶稣，认识神

材料

无

时间

约10分钟

说明

1.做：

让孩子们站成一排，彼此之间保持一臂的距离，面向你。根据你的指示，孩子们将尽可能高地跳起来。

2.说：

今天，我们要学习一些关于周围看不见的世界的知识。有些东西看不见，但有证据证明它们的存在。例如，我们看不见风，但我们知道它存在，因为可以看到它吹动树叶，或者在有微风的日子里感受到它吹过我们的脸。

我们要通过一个有趣的活动来演示另一个关于我们周围看不见的世界的例子。我希望你们都面向我站成一排。现在与旁边的孩子保持一臂的距离。当我说“跳”时，我希望你们都尽可能高地跳起来。准备好了吗？预备，跳！

当我们跳起来时发生了什么？我们中有人飘到太空去了吗？当然没有。这是因为有重力的存在。神创造了恰到好处的重力，既不会让我们飘到太空，也不会让我们被牢牢地固定在地上无法移动。重力是看不见的，但我们刚刚证明了它的存在。

当耶稣在世上时，祂告诉人们，当他们看到祂时，也就看到了神。（约翰福音14:9）人们看不见神，但他们看到了耶稣。约翰福音10:30告诉我们，耶稣和父神是一。

讨论问题：

我们还有什么其他方法可以证明重力的存在？
我们有什么方法可以证明耶稣是真实的？

*** 英文版 *******

EVIDENCE OF THE INVISIBLE

An activity to help children understand the invisible world around them.

TOPICS:

Jesus, Knowing God

MATERIALS:

None

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Have the children stand an arm's length apart from each other facing you. On your signal, the children will jump as high as they can.

WHAT YOU WILL SAY:

Today, we are going to learn a little about the invisible world around us. There are things around us that we cannot see, yet we have evidence that they exist. For example, we cannot see the wind, yet we know it is there because we can see it moving the leaves on the trees or feel it blowing across our faces on breezy days.

We are going to demonstrate another example of the invisible world around us with a fun activity. I want you all to line up facing me. Now stand an arm's length apart from the child next to you. When I say jump, I want all of you to jump as high as you can. Ready? Set. Jump!

What happened when we jumped? Did any of us float off into space? No, of course not. That is because of gravity. God created just the right amount of gravity to keep us from floating off into space, but not so much gravity that we are stuck to the ground, unable to move. Gravity is invisible yet we just proved it exists.

When Jesus was on the earth, He told the people that when they saw Him, they also saw God. (John 14:9) The people couldn't see God, but they did see Jesus. John 10:30 tells us that Jesus and God the Father are one.

Discussion Questions:

1. What are some other ways we can show that gravity is real?

2. What are some ways that we can show that Jesus is real?

——————

Used by permission: