羊之门-编译组

Jun 203 min read

0-6岁*活动 | 停，看，听 STOP, LOOK, AND LISTEN

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

通过使用过马路的安全提示，帮助孩子们学习如何停下来，看，并聆听耶稣。

主题

跟随耶稣，聆听，耐心

材料

着色页

蜡笔或彩色笔

时间

约10分钟

课前准备

课前打印出着色页，每个孩子都有一张。确保有红色蜡笔或彩色笔，让孩子们可以正确地给停车标志上色。

说明

在黑板上写下三个词：停（STOP），看（LOOK），听（LISTEN）。然后给孩子们发放着色页，让他们有时间进行着色。完成后，讨论过马路的熟悉的安全提示：停，看，听。然后，解释我们也应该停下来，看，并聆听耶稣。

你要说的话：当你们过马路时，父母会告诉你们一些什么安全提示？（让学生回答。）

答案都很好。过马路时有三条基本规则：停下来，看，听。（指着黑板。）

首先，你停下来，等街道清空。然后，你左右看，确保没有车辆驶来。最后，你要听车声，以防看不见车子。

和我一起说这些安全提示：停下来，看，听。停下来，看，听，也是我们作为基督徒应该做的事情。我们应该停下来，耐心等待祂的再来，我们必须留意并准备好，我们还要聆听耶稣，这样我们才能跟随祂，把祂当作我们的主。

*** 英文版 *******

STOP, LOOK, AND LISTEN

A coloring activity using safety tips for crossing the street to help children learn how to stop, look, and listen for Jesus. by Kristy Thornton

TOPICS:

Following Jesus, Listening, Patience

MATERIALS:

Coloring Page [PDF] Click here

Crayons or colored markers

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Before class, print copies of the coloring page so you have one for each child. Be sure to have red crayons or markers so the children can correctly color the stop sign.

WHAT YOU WILL DO:

Write three words on the board: STOP, LOOK, and LISTEN. Then give the children a coloring page and allow them time to color. After they finish, discuss the familiar safety tips of stop, look, and listen before crossing the street. Then, explain how we should also stop, look, and listen for Jesus.

WHAT YOU WILL SAY:

When you are walking across the street, what are some of the safety tips your parents tell you to do before you cross the street? (Allow students to respond.)

Those were very good answers. There are three basic rules when crossing the street. They are stop, look and listen. (Refer to the board.)

First, you stop and wait for the street to be clear. Then, you look both ways to make sure no more cars are coming. Finally, you listen for the sound of a car just in case you can't see one.

Say the safety tips with me: Stop, look, and listen. Stopping, looking, and listening are also things we should do as Christians. We should, stop, look and listen for Jesus. We need to stop and wait patiently for His return, we must watch for Him and be ready, and we must listen for Jesus so we can follow Him as Lord.

——————

Used by permission: