羊之门-编译组

Aug 74 min read

0-6岁*手工 | 耶稣掌舵 JESUS AT THE WHEEL

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

耶稣是我们的主，当我们让祂坐在前排座位时，祂会引导我们走过人生的每一条道路。

主题

跟随耶稣，引导，信任

材料

黄色的建筑纸*

黑色的建筑纸

耶稣和乘客的图片

剪刀，胶棒

蜡笔或马克笔

手工示意图

（译者注：示意图-说明

将一张黄色建筑纸剪成四个方块。
将每个方块的两端折叠，形成车辆的两侧。
在两侧粘贴四个圆形作为车轮。
将乘客和耶稣的图形粘贴在车辆的顶部。）

时间

约20分钟

课前准备

上课前，把黄色建筑纸剪成四个方块。打印出耶稣和乘客的图片，并剪下每个图片。还需要用黑色建筑纸剪出1英寸的圆形。每个孩子需要一张耶稣的图片、一张乘客的图片、一个黄色方块和四个黑色圆形。

说明

1.做

首先，让孩子们为耶稣和乘客的图片涂色。解释说乘客代表他们自己。如果孩子们愿意，可以给人物添加头发颜色、脸部细节，或者在图形上写上他们的名字。

接下来，给每个孩子一个黄色方块和四个车轮。让孩子们按照示意图所示折叠车辆的两侧。然后，将四个车轮粘在车辆的侧面。最后，将耶稣和乘客的图形折叠并粘贴在车辆上。

2.说

当耶稣在世上时，祂让神成为祂生命的主。耶稣说：“父啊，你若愿意，请把这杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。”（路加福音22:42）

耶稣树立了如何信靠神的完美榜样。祂信靠神直到十字架上。现在，是我们信靠我们的主耶稣的时候了，让祂掌舵，引导我们走过人生的每一条道路。有时候，我们不知道该走哪条路，或者该做什么，但耶稣总知道。当我们让耶稣掌舵引导我们时，我们的生活会轻松得多。

我们可以假装这是一个出租车。谁知道什么是出租车？（自由回答）
出租车司机做什么？（他/她掌舵，在前排座位，知道如何到达我们想去的地方）

就像出租车司机一样，耶稣应该在我们车辆的前排座位，因为祂知道我们人生的最佳方向。

*很多出租车是黄色的，但不是全部。用任何颜色的建筑纸制作此手工活动的效果是一样的。

*** 英文版 *******

JESUS AT THE WHEEL

Jesus is our Lord, and He will guide us down all of life's many roads when we let Him sit in the front seat.by Kristy Thornton

TOPICS:

Following Jesus, Guidance, Trust

MATERIALS:

Yellow construction paper*Black construction paperPictures of Jesus and passenger [PDF] Click hereScissors, glue sticksCrayons or markers

DURATION:

Approximately 20 minutes

Click here for visual instructions

PREPARATION:

Before class, cut sheets of yellow construction paper into four squares. Print out pictures of Jesus and the passenger, cutting out each one. Also, cut out 1-inch circles from black construction paper. You will need one picture of Jesus, one picture of a passenger, one yellow square, and four black circles for each child.

WHAT YOU WILL DO:

Start by letting the children color the picture of Jesus and the passenger. Explain that the passengers represent them. If the children want, they can add hair color, faces, or write their names on the figures.

Next, give each child a yellow square and four wheels. Have the children fold the sides of the vehicle as shown on the visual instructions. Then, have them glue four wheels to the sides of their vehicle. Finally, have them fold and glue the Jesus and passenger figures to the vehicle as shown.

WHAT YOU WILL SAY:

When Jesus was on Earth, He let God be the Lord over His life. Jesus said, “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” (Luke 22:42)

Jesus set the perfect example of how to trust in the Lord. He trusted His Lord all the way to the cross. Now, it is time for us to trust in our Lord Jesus, and let Him have the steering wheel to guide us down all of life's roads. Sometimes, we don't know which way to go, or what to do, but Jesus always does. When we let Jesus take the wheel and guide us, our life will be much easier. We can pretend it is a taxicab.

Who knows what a taxicab is? (Allow for answers.)

What does a taxi driver do? (He or she steers the vehicle, is in the front seat, and knows how to get to where we want to go.)

Like the driver of a taxicab, Jesus should be in the front seat of our vehicle because He knows the best direction for our lives. *Many taxicabs are yellow, but not all. The application of this craft is the same using any color construction paper.

——————

Used by permission: