编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童课程，6-12岁学龄儿童课程，和12岁以上青少年课程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是课程还是各种活动游戏和短剧短讲，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com 。
介绍
孩子们制作救赎手镯，以提醒他们已经被耶稣的宝血所赎回。
主题
神的孩子, 十字架, 尊重神, 救赎
材料
红色建筑纸
记号笔
订书机
小型十字架贴纸（可选）
活动时间
大约10分钟
课前准备
上课前，将红色建筑纸剪成1英寸宽的条状。每个孩子都需要一个。
说明
做：
在黑板上写上“救赎”这个词。同时，画上一个十字架（†）和一个钱的符号（$）。在解释完救赎的意义后，把红色建筑纸条分发给孩子们，让他们设计自己的救赎手镯。让孩子们用记号笔把黑板上的字符装饰在手镯上。
说：
有谁以前听说过赎回或救赎这个词吗？赎回意味着买回属于你的东西。我们原本属于神，但因为罪，我们远离了神。如今，耶稣为我们每个人和我们所有的罪都付了赎价。你知道耶稣是如何为我们每一个人的罪付赎价的吗？
耶稣通过死在十字架上为我们赎罪。他成为完美的祭物。耶稣放弃了他的生命，而给我们一个新的生命。林前6:20说，"你们是重价买来的。这样，就要在你们的身体上荣耀神。"
我们要做一个手镯来帮助我们记住，耶稣救赎了我们，我们应该用我们的身体来荣耀神。通过救赎，我们就可以有一个新的生命。红纸代表耶稣在十字架上为我们流的血。写在黑板上的是救赎这个词。另外，还有一个十字架和钱的符号，代表祂为我们的罪付出的代价。
每个人都会得到一个红色的纸条来做一个手镯。你可以设计你自己的救赎手镯，写上救赎这个词，画上十字架，或画上钱的符号。给你的手镯上色，设计时可以自由发挥。完成后，把手镯戴在手腕上，然后把两端订在一起，这样就可以整天戴着了。
*** 英文版 *********
REDEMPTION BRACELET
Children will create redemption bracelets to help remind them that they have been bought and paid for by the blood of Jesus.
by Kristy Thornton
TOPICS:
Child of God, Cross, Honor God, Salvation
MATERIALS:
Red construction paper
Markers
Stapler
Small cross stickers (optional)
DURATION:
Approximately 10 minutes
PREPARATION:
Before class, cut pieces of red construction paper into 1-inch strips. You will need one strip for each child.
WHAT YOU WILL DO:
Write the word REDEEMED on the board. Also, draw a picture of a cross (†) and a money sign ($). After explaining the meaning of redemption, you will give the children strips of red construction paper to design their own redemption bracelets. The children will use markers to decorate their bracelets with the word and symbols on the board.
WHAT YOU WILL SAY:
Has anyone heard the word redeem or redemption before? Redemption means buying back what belongs to you. We belong to God, but we became separated because of our sin. However, Jesus paid for each one of us and for all of our sins. How do you think Jesus paid for every single one of our sins? (Allow for answers.)
Jesus paid for us by dying on the cross. He became the perfect sacrifice. Jesus gave up His life to give us a new life. 1 Corinthians 6:20 Says, “You were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.”
We are going to make a bracelet to help us remember that Jesus redeemed us and we should honor God with our bodies. Through redemption, we can have a new life in Jesus Christ. The red paper represents the blood that Jesus shed on the cross for us. Written on the board is the word redeemed. Also, there is a cross and money sign to represent the price He paid for our sins.
Everyone is going to get a red strip of paper to make a bracelet. You can design your own redemption bracelet by writing the word redeemed, by drawing a picture of the cross, or by drawing a money sign. Feel free to color your bracelet and design it in your own creative way. When you are done, I will put the bracelet around your wrist and I will staple the ends together so you can wear it all day.*****************
Comments