羊之门-编译组
- Jun 4
- 3 min read

0-6岁*手工 | 天空观察时间 SKY WATCH HOUR

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/1-6岁

介绍

孩子们制作一个望远镜，可以用来假装观看耶稣在云中归来。

主题

警醒、跟随耶稣、准备

材料

每个孩子一个纸巾筒

黑色建筑纸

白色蜡笔或粉笔

剪刀

胶带或胶水

铝箔

成品示例

时间

约15分钟

课前准备

课前，收集足够的纸巾筒，每个孩子一个。也可以用剪成小段的包装纸卷。

说明

1.做

给每个孩子一张黑色建筑纸。让每个孩子用白色蜡笔或粉笔在黑色建筑纸上画云彩。让每个孩子选择在一朵云中画一个十字架，代表耶稣。

接下来，取大约两英寸的铝箔，将其卷在纸巾筒的一端。用胶带或胶水固定住。然后，把建筑纸卷在筒上，确保云彩和十字架清晰可见。用胶带或胶水固定住接缝和边缘。完成后，每个孩子都将拥有一个漂亮的望远镜。（参见成品示例）

2.说

圣经教导我们应该时刻警觉，等待耶稣，因为祂有一天会回来。然而，没人知道耶稣什么时候回来。马太福音24:30说：“那时，人子的兆头要显在天上，这地的各族都要哀哭；他们要看见人子，带着能力和大荣耀，驾着天上的云而来。”

让我们来做些想象。闭上眼睛，想象天空中漂的云彩。在其中一朵云上有耶稣，人子。祂正带着力量和荣耀降临到地上。那将是多么美妙的景象！

我们现在要做一个望远镜，假装用它来观察耶稣。我们知道他什么时候来吗？（不知道。）除了天上的父，没有人知道。然而，我们需要警醒并保持关注。

*** 英文版 *******

SKY WATCH HOUR

Children make a telescope they can use to pretend to watch for Jesus when He returns in the clouds.by Kristy Thornton

TOPICS:

Alert, Following Jesus, Jesus, Preparedness

MATERIALS:

Paper towel holder for each childBlack construction paperWhite crayons or chalkScissorsTape or glueAluminum foil

DURATION:

Approximately 15 minutes

Click here for visural instructions

PREPARATION:

Before class, gather enough paper towel holders so you can have one for each child. Wrapping paper rollers cut into smaller pieces will also work.

WHAT YOU WILL DO:

Give each child a piece of black construction paper. Have each child use a white crayon or chalk to decorate his or her piece of black construction paper with clouds. Also, have the each child pick one cloud and draw a cross in it to represent Jesus.

Next, take about two inches of aluminum foil. Roll it around one end of the paper towel holder. Tape or glue it down. Then, roll the construction paper around the holder, making sure that the clouds and the cross are visible. Tape or glue the seam and edges down. When finished, each child will have an attractive telescope. (See the visual instructions for an example of a finished craft.)

WHAT YOU WILL SAY:

The Bible teaches us that we should always be watching for Jesus, because He is coming back some day. However, nobody knows when Jesus will return. Matthew 24:30says, "At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory."

Let's do some imagining. Close your eyes and picture clouds floating in the sky. On one of those clouds is Jesus, the Son of Man. He is coming down to earth with power and glory. Wouldn't that be a wonderful sight?

We are going to make a telescope so we can pretend to watch for Jesus. Do we know when He is coming? (No.) No one knows except the Father in Heaven. However, we need to be alert and keep watch.

——————

Used by permission: