编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
孩子们发现哪些类型的活动能帮助他们在耶稣基督里打下坚实的基础。
主题
跟随耶稣, 愚拙, 习惯, 智慧
材料
胶带、剪刀
时间
约10分钟
课前准备
课前，打印出两套图卡，并剪下每张卡。
说明
1.做：
在黑板上列一个图表，分为两部分。一边是智慧的，另一边是愚拙的。让孩子们决定每张图片是愚蠢的习惯，还是智慧的习惯，可以用来建立路加福音6:48中提到的那种根基。
2.说：
今天，我们将学习智慧和愚拙的建筑工人。我们的活动是基于路加福音6:48，"他像一个人盖造房子，开掘深挖，把根基安在磐石上。到了洪水泛滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。" 谁能告诉我为什么盖房子时有一个坚实的根基是如此重要？ (让孩子们回答。）为什么对于信奉耶稣的人来说，有一个坚实的根基也同样重要？(让孩子们回答。)
我有一张图表，分为两部分，左边是智慧的，右边是愚拙的。我们要找出一个智慧的建造者会选择什么习惯来建造他/她的生命，而一个愚拙的建造者可能会选择什么习惯。我将举起一张图片，你们指出它属于哪一边。我会把它贴在正确的一边。
当所有的图片都贴在黑板上时，我们就能很好地理解作为基督里的信徒，如何建立一个坚实的根基。
现在所有的图片都贴在图上了，这里有一个问题。你们认为游戏、体育、电视、电脑、玩具以及我们图表中愚拙一边的其他活动都是不好的吗？(让学生回答。）玩乐是没有错的，但我们不应该让这些活动成为我们生活中的主要事情。智慧的人将花更多的时间做图表中智慧一边的活动，减少做图表中愚拙一边的活动。
*** 英文版 ********
ONE BLOCK AT A TIME
Children discover which types of activities help them build a solid foundation on Jesus Christ by Kristy Thornton
TOPICS: Following Jesus, Foolishness, Habits, Wisdom
MATERIALS: Picture cards [PDF] Click here Tape, Scissors DURATION: Approximately 10 minutes
PREPARATION: Before class, print out both picture card sets and cut out each card.
WHAT YOU WILL DO: Make a chart on the board divided into two sections. Label one side Wise and the other side Foolish. Have the children decide if each picture is a foolish habit or if the picture represents a wise habit, which could be used to build the type of foundation mentioned in Luke 6:48.
WHAT YOU WILL SAY: Today, we will be learning about wise and foolish builders. Our activity is based on Luke 6:48, “He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.” Who can tell me why it is so important to have a solid foundation when you build a house? (Let children respond.) Why would it be just as important for believers in Jesus to have a solid foundation as well? (Let children respond.)
I have a chart divided into two sections, the left side is the wise side, and the right side is the foolish side. We are going to find out what habits a wise builder would choose to build his or her life upon and what habits a foolish builder may select. I will hold up a picture and you will point to which side it belongs. I will tape it up to the correct side.
When all the pictures are up on the board, we will have a good understanding of how to build a solid foundation as believers in Christ.
Now that all the pictures are up on the chart, here is a question. Do you think games, sports, television, computers, toys, and some of the other things on the foolish side of our chart are bad? (Let students respond.) It is not wrong to have fun, but we shouldn't let these types of activities be the main thing in our lives. Wise people will spend more time doing the activities on the wise side of the chart and less time doing the activities on the foolish side of the chart. ——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.
Comments