编者按
有些孩子很善于思考，在学习圣经的过程中，他们会问各种各样的问题。如何应对，需要我们这些服事者花时间装备自己。在这个系列问答里，我们试着翻译提供一些材料，答案都不是唯一的，盼望对大家有帮助。
*更多内容：thedoorofsheep.com/圣经问答经文：耶利米书31：15；马太福音2：18
问题：马太滥用了这节经文吗？
新约的作者有时会引用旧约经文来显示预言是如何被应验的。有时他们引用它作为一个前面的例子，一种平行的状况。当希律王在伯利恒及其周围屠杀男婴时，马太称这种暴行是这段经文的“应验”。然而，这更像是一种情感上的相似，而不是预言成真。耶利米的经文反映了在伯利恒希律王屠杀婴儿后所充满的强烈悲痛。
耶利米在写下这些话时，自己借鉴了以色列的历史。他回忆起雅各的妻子拉结的经历，描绘了一幅降临全国的悲痛图景。拉结分娩时死去，她给儿子取名我苦难之子；雅各重新起名便雅悯，右手之子（创世纪35：16-20）。耶利米用这幅图画表明悲伤将临到便雅悯支派。象征性的，当拉结的后代被杀被囚禁时，她会再次哭泣。
然后，马太再次借用这个来描绘希律王的法令所造成的可怕悲伤。
引用的经节:
耶利米书31:15 耶和华如此说，在拉玛听见号啕痛哭的声音，是拉结哭她的儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。
马太福音2:18 "在拉玛听见号啕大哭的声音，是拉结哭她的儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。"
Comments