编者按
有些孩子很善于思考，在学习圣经的过程中，他们会问各种各样的问题。如何应对，需要我们这些服事者花时间装备自己。在这个系列问答里，我们试着翻译提供一些材料，答案都不是唯一的，盼望对大家有帮助。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/圣经问答经文：诗篇119: 1-176
问题：这些关于神话语的术语有何不同？
这些话语含义上只有一点点区别，在翻译上经常互换使用。
“律法”的意思是教导或者指示，这个词最常使用。它可以是从神来的某个特定的指令，旧约圣经，或者整本圣经，把它称为律法。
“法规”是神的意愿的记录，并给与指导和指示。这个词有时指十诫。
“戒律”是神立约的条例。
“法令”是法律的同义词，但强调民事和仪式条例。这些法律使希伯来人与其他人区分开来。
“命令”是指来自神的话语，特别注重神的权威。
“神的话”是一个更通用的术语，它总结了所有其他术语。它指的是所有神的真理，无论它以何种形式呈现。
“承诺”一词源自动词“说”。如果神这么说的，它就是真的。
Comentários