神的呼召 | 我不会让你失望 I Won't Let You Down

编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召  

I Won't Let You Down

0:00

I Won't Let You Down

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. -Hebrew 13:8

There will come a time when you need to let go of someone or something. Perhaps it will be a friend who has turned her back on you, or someone you love who has passed away. Or perhaps it will be your own desire to be in charge of your life. Letting go means trusting that you will be okay without that person or thing in your life.

How can you let go? You have to trust Me - more than you trust what you are trying to let go of. Trust Me more than friends and family, more than stuff, and more than yourself.

How is that possible? Because I am the same yesterday, today, and forever. I don't get sick. I don't move away. I don't get too busy or distructed. And I don't let you down - ever.

Read on Your Own

Psalm 89:15
Blessed are the people who know the joyful shout; They walk, O Jehovah, in the light of Your countenance.

Isaiah 41:13
For I am Jehovah your God, Who takes hold of your right hand, Who says to you, Do not be afraid; I will help you.

我不会让你失望

“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。”  -希伯来书 13:8

总有一天，你会需要放下某个人或某件事。也许是一个曾经背弃你的朋友，或者是一个你深爱却已离世的人。也许，你需要放下的是自己对掌控人生的执念。

放手意味着相信，即使没有那个人或那件事，你依然会安然无恙。

那么，你该如何放手呢？你要信靠我——比你正在努力放下的东西更信靠我。比朋友和家人更信靠我，比物质财富更信靠我，甚至比你自己更信靠我。

这怎么可能呢？因为我昨日、今日、直到永远都不改变。我不会生病，不会搬走，不会太忙碌或分心。我永远不会让你失望。

自己读

诗篇89:15
知道向你欢呼的，那民是有福的；耶和华阿，他们在你的面光中行走。

以赛亚书41:13
因为我是耶和华你的神，我紧握你的右手，对你说，不要害怕，我必帮助你。