3:21 这样，律法是与神的应许相反么？绝对不是！因为若曾赐给一个能赐生命的律法，义就真是本于律法了。
Is then the law against the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given which was able to give life, righteousness would have indeed been of law.
3:22 但圣经把众人都圈在罪里，好叫那以信耶稣基督为本的应许，可以赐给那些信的人。
But the Scripture has shut up all under sin in order that the promise out of faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
3:23 但信仰还未来到以先，我们是被看守在律法之下，被圈住好归于那要显示的信仰。
But before faith came we were guarded under law, being shut up unto the faith which was to be revealed.
3:24 这样，律法成了我们的儿童导师，带我们归于基督，好使我们本于信得称义。
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
3:25 但信仰既然来到，我们就不再在儿童导师的手下了，
But since faith has come, we are no longer under a child-conductor.
3:26 因为你们众人藉着相信基督耶稣，都是神的儿子。
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
3:27 你们凡浸入基督的，都已经穿上了基督。
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
3:28 没有犹太人或希利尼人，没有为奴的或自主的，也没有男和女，因为你们众人在基督耶稣里，都是一了。
There cannot be Jew nor Greek, there cannot be slave nor free man, there cannot be male and female; for you are all one in Christ Jesus.
3:29 你们既属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许为后嗣了。
And if you are of Christ, then you are Abraham's seed, heirs according to promise.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments