11:16 但我可把这世代比作什么？好比孩童坐在市场上，招呼另一些孩童说，
But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces, who call to the others,
11:17 我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们哀歌，你们不捶胸。
And say, We have played the flute to you, and you did not dance; we have sung a dirge, and you did not mourn.
11:18 约翰来了，不吃不喝，人就说，他有鬼附着。
For John came neither eating nor drinking; and they say, He has a demon.
11:19 人子来了，也吃也喝，人又说，看哪，一个贪食好酒的人，一个税吏和罪人的朋友。但智慧从她的行为得称为义。
The Son of Man came eating and drinking; and they say, Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners. Yet wisdom is justified by her works.
11:20 那时，耶稣开始责备那些祂曾在其中行过大多数异能的城，因为她们没有悔改：
Then He began to reproach the cities in which most of His works of power took place, because they did not repent:
11:21 哥拉汛哪，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的异能，若行在推罗、西顿，她们早已披麻蒙灰悔改了。
Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the works of power which took place in you had taken place in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
11:22 但我告诉你们，在审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们所受的还容易。
But I say to you, It will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
11:23 还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，她必会存留到今天。
And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down. For if the works of power which took place in you had taken place in Sodom, it would have remained until today.
11:24 但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地所受的，比你所受的还容易。
But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
11:25 那时，耶稣回答说，父啊，天地的主，我颂扬你，因为你将这些事，向智慧通达人藏起来，向婴孩却启示出来。
At that time Jesus answered and said, I extol You, Father, Lord of heaven and of earth, because You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
11:26 父啊，是的，因为在你眼中看为美的，本是如此。
Yes, Father, for thus it has been well-pleasing in Your sight.
11:27 我父已将一切都交付了我；除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的，也没有人认识父。
All things have been delivered to Me by My Father, and no one fully knows the Son except the Father; neither does anyone fully know the Father except the Son and him to whom the Son wills to reveal Him.
11:28 凡劳苦担重担的，可以到我这里来，我必使你们得安息。
Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest.
11:29 我心里柔和谦卑，因此你们要负我的轭，且要跟我学，你们魂里就必得安息；
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
11:30 因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。
For My yoke is easy and My burden is light.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments