10:26 所以不要怕他们;因为掩盖的事没有不被揭露的,隐藏的事没有不被人知道的。
Therefore do not fear them; for there is nothing covered which will not be revealed, and hidden which will not be made known.
10:27 我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房顶上宣扬出来。
What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.
10:28 不要怕那些杀身体,却不能杀魂的;惟要怕那能把魂和身体都灭在火坑里的。
And do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
10:29 两只麻雀不是卖一个铜钱么?没有你们父的许可,一只也不会掉在地上。
Are not two sparrows sold for an assarion? And not one of them will fall to the earth apart from your Father.
10:30 就是连你们的头发,也都被数过了。
But even the hairs of your head are all numbered.
10:31 所以不要怕,你们比许多麻雀还贵重。
Therefore do not fear; you are of more value than many sparrows.
10:32 凡在人面前,在我里面承认我的,我在我诸天之上的父面前,也必在他里面承认他;
Every one therefore who will confess in Me before men, I also will confess in him before My Father who is in the heavens;
10:33 凡在人面前不认我的,我在我诸天之上的父面前,也必不认他。
But whoever will deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.
10:34 不要以为我来,是给地上带来和平;我来并不是带来和平,乃是带来刀剑。
Do not think that I have come to bring peace on the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
10:35 因为我来是叫人不和:儿子反他的父亲,女儿反她的母亲,儿媳反她的婆婆;
For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law;
10:36 人的仇敌就是自己家里的人。
And a man's enemies will be those of his household.
10:37 爱父母过于爱我的,配不过我;爱儿女过于爱我的,配不过我;
He who loves father or mother above Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter above Me is not worthy of Me;
10:38 不背起他的十字架,并跟从我的,也配不过我。
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
10:39 得着魂生命的,必要丧失魂生命;为我的缘故丧失魂生命的,必要得着魂生命。
He who finds his soul-life shall lose it, and he who loses his soul-life for My sake shall find it.
10:40 接待你们的,就是接待我;接待我的,就是接待那差遣我的。
He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who has sent Me.
10:41 因申言者的名接待申言者的,必得申言者的赏赐;因义人的名接待义人的,必得义人的赏赐。
He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward, and he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
10:42 无论谁,因门徒的名,只把一杯凉水给这小子里的一个喝,我实在告诉你们,他绝不会失去他的赏赐。
And whoever gives to one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.
_______________
微信加好友“xcx381112”,
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容:
Comentários